Spirit of the West - The Old Sod текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Old Sod» из альбома «Spirituality 1983-2008: The Consummate Compendium» группы Spirit of the West.
Текст песни
Save This House
The Old Sod
ONE, TWO, THREE
from the old sod to the new land
we came over by the score
we cut the ties said goodbye
and closed the old world door
we settled on our praries
in your cities and your towns
there’s another oatmeal savage
every time you turn around
there’s none more Scots
that the Scots abroad
there’s a place in our hearts
for the old sod
there’s none more Scots
that the Scots abroad
there’s a place in our hearts
for the old sod
we soon found our own kind
formed clubs and social nights
and we practised on each other
just to keep our accents right
for there’s more tartan here
than in all the motherland
we came 5000 miles
to the gathering of the clans
there’s none more Scots
that the Scots abroad
there’s a place in our hearts
for the old sod
there’s none more Scots
that the Scots abroad
there’s a place in our hearts
for the old sod
there’s a bar in the rec room
in the basement of our house
a little shrine to Ballantynes
haig and famous grouse
there’s a sprig of purple heather
from the land that once was mine
and Robbie’s on the t-towel
with the words to Auld Lang Syne
there’s none more Scots
that the Scots abroad
there’s a place in our hearts
for the old sod
there’s none more Scots
that the Scots abroad
there’s a place in our hearts
for the old sod
Canada’s been good to us we’ve a living and a home
we’ve all got central heating
and most are on the phone
i’m a citizen of both countries
and ver proud to be for the thistle and the maple leaf
are the emblems of the free
there’s none more Scots
that the Scots abroad
there’s a place in our hearts
for the old sod
there’s none more Scots
that the Scots abroad
there’s a place in our hearts
for the old sod
Перевод песни
Сохранить этот дом
Старый дерн
ОДИН ДВА ТРИ
От старого дерна до новой земли
Мы подошли по счету
Мы сократили связи, прощавшиеся
И закрыл дверь старого мира
Мы остановились на наших прарах
В ваших городах и городах
Есть еще одна овсянка дикарь
Каждый раз, когда вы поворачиваете
Больше нет Шотландцев
Что шотландцы за границей
В наших сердцах есть место
Для старого дерна
Больше нет Шотландцев
Что шотландцы за границей
В наших сердцах есть место
Для старого дерна
Мы вскоре нашли наш собственный вид
Клубы и социальные вечера
И мы практиковали друг друга
Просто чтобы наши акценты были правы
Потому что здесь больше тартана
Чем на всей родине
Мы приехали 5000 миль
К сбору кланов
Больше нет Шотландцев
Что шотландцы за границей
В наших сердцах есть место
Для старого дерна
Больше нет Шотландцев
Что шотландцы за границей
В наших сердцах есть место
Для старого дерна
В ванной комнате есть бар
В подвале нашего дома
Небольшая святыня в Баллантине
Хайг и знаменитый тетерев
Есть веточка фиолетового вереска
От земли, которая когда-то была моей
И Робби на т-полотенце
Со словами в Auld Lang Syne
Больше нет Шотландцев
Что шотландцы за границей
В наших сердцах есть место
Для старого дерна
Больше нет Шотландцев
Что шотландцы за границей
В наших сердцах есть место
Для старого дерна
Канада была хороша для нас, у нас есть жизнь и дом
У нас есть центральное отопление
И большинство из них по телефону
Я гражданин обеих стран
И горд быть для чертополоха и кленового листа
Являются эмблемами свободного
Больше нет Шотландцев
Что шотландцы за границей
В наших сердцах есть место
Для старого дерна
Больше нет Шотландцев
Что шотландцы за границей
В наших сердцах есть место
Для старого дерна