Spirit of the West - And If Venice Is Sinking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «And If Venice Is Sinking» из альбома «Spirituality 1983-2008: The Consummate Compendium» группы Spirit of the West.
Текст песни
Jesus hangs behind the glass above Venetian doors
His window box boasts crimson flowers, fresh cut the day before
And you couldn’t find a smile if you nailed it to his face
But Jesus Christ hangs his head with grace
And if Venice is sinking, I’m going under
'Cause beauty’s religion and it’s christened me with wonder
They come in bent-backed, creeping 'cross the floor, all dressed in black
Candles, thick as pillars, you can buy one off the floor
And the ceiling’s painted gold, Mary’s hair is red
The old come here to kiss their dead
And if Venice is sinking, I’m going under
'Cause beauty’s religion and it’s Christened me with wonder
We made love upon a bed that sagged down to the floor
In a room that had a postcard on the door of Marini’s little man
With an erection on a horse, it always leaves me laughing
Leaves me feeling that of course if Venice is sinking, I’m going under
'Cause beauty’s religion and it’s christened me with wonder
Venice is sinking, I’m going under
'Cause beauty’s religion and it’s christened me with wonder
Перевод песни
Иисус висит за стеклом над венецианскими дверями
Его оконная коробка может похвастаться малиновыми цветами, свежий срез за день до
И ты не мог найти улыбки, если бы прибил его к лицу
Но Иисус Христос склоняет голову с изяществом
И если Венеция утонет, я пойду под
«Потому что религия красоты, и она окрестила меня с удивлением
Они приходят в согнутые, ползучие «пересекают пол, все одеты в черное
Свечи, толстые, как столбы, вы можете купить с пола
И окрашенное золото потолка, волосы Мэри красные
Старые приходят сюда, чтобы поцеловать их мертвых
И если Венеция утонет, я пойду под
«Потому что религия красоты, и это меня удивило с удивлением
Мы занимались любовью на кровати, которая опустилась на пол
В комнате, где была открытка с дверью маленького человека Марини
С эрекцией на лошади мне всегда смеется
Мне кажется, что, конечно, если Венеция тонет, я пойду
«Потому что религия красоты, и она окрестила меня с удивлением
Венеция тонет, я иду
«Потому что религия красоты, и она окрестила меня с удивлением