Spineshank - Nothing Left for Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing Left for Me» из альбома «Anger Denial Acceptance» группы Spineshank.
Текст песни
You found a way to get inside
And see the broken
Reliving such a damaged life
It’s taking over
Now you see through fading eyes
It’s like I’m disappearing now
You made me who I am You’re everything I hate in me And now there’s nothing left for me You found a comfort in the wounds
It’s like you taste the blood again
The way you go in for the kill
And now there’s nothing left for me You don’t exist outside of me All your selfish purity
Is just a fragile memory
And now there’s nothing left for me Find a way to kill the past
And stop the bleeding
Reduce you to a photograph
That won’t stop fading
I look at you and see nothing
You’ve taken everything from me I hope you saved yourself
I’ll never be the same again
You found a comfort in the wounds
It’s like you taste the blood again
The way you go in for the kill
And now there’s nothing left for me You don’t exist outside of me All your selfish purity
Is just a fragile memory
And now there’s nothing left for me I see a ghost of who you are
Now your memory is a scar
The constant need to kill
The senses that keep you tied to me Just to keep your focus right
You dilute to black and white
It doesn’t stop
The fading view of who you are
And now there’s nothing left for me You found a comfort in the wounds
It’s like you taste the blood again
The way you go in for the kill
And now there’s nothing left for me You don’t exist outside of me All your selfish purity
Is just a fragile memory
And now there’s nothing left for me
Перевод песни
Вы нашли способ проникнуть внутрь
И увидеть сломанную
Восполнение такой поврежденной жизни
Это захватывает
Теперь вы видите сквозь угасающие глаза
Это похоже на то, что я сейчас исчезаю
Ты сделал меня тем, кто я есть. Ты все, что я ненавижу во мне. И теперь мне ничего не осталось. Ты нашел утешение в ранах
Это похоже на то, что ты снова пробуешь кровь
То, как вы собираетесь убивать
И теперь мне ничего не осталось. Ты не существует вне меня. Вся твоя эгоистичная чистота
Это всего лишь хрупкая память
И теперь мне ничего не осталось. Найди способ убить прошлое.
И прекратите кровотечение
Уменьшите фотографию до фотографии
Это не остановит выцветание
Я смотрю на тебя и ничего не вижу
Вы взяли все от меня, я надеюсь, вы спасли себя
Я никогда не буду прежним
Вы нашли утешение в ранах
Это похоже на то, что ты снова пробуешь кровь
То, как вы собираетесь убивать
И теперь мне ничего не осталось. Ты не существует вне меня. Вся твоя эгоистичная чистота
Это всего лишь хрупкая память
И теперь мне ничего не остается, я вижу призрак того, кто ты
Теперь ваша память - это шрам
Постоянная необходимость убить
Чувства, которые заставляют вас привязываться ко мне
Вы разбавляете до черно-белого
Он не останавливается
Угасающий взгляд того, кто вы
И теперь мне ничего не осталось. Ты нашел утешение в ранах
Это похоже на то, что ты снова пробуешь кровь
То, как вы собираетесь убивать
И теперь мне ничего не осталось. Ты не существует вне меня. Вся твоя эгоистичная чистота
Это всего лишь хрупкая память
И теперь мне ничего не осталось