Spineshank - Asthmatic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Asthmatic» из альбома «The Best Of Spineshank» группы Spineshank.
Текст песни
it starts to tear me down
destroyed by what I create
it left the nerve exposed
feels like a lost cause
frustration’s all I have left
it’s what reduced me to this
turned me against myself
it’s still a lost cause
I can’t keep doing this to myself
but it’s the only way to forget who I am your disability
kept pushing me away
it went beneath what’s so real to me and threw it all away
I underestimated
the lengths that you would have gone
to deny who you are
you threw it all away
I will keep doing this to myself
'cause it’s the only way to forget who I am
I never wanted your help
I never needed your help
this failure has to be all mine all mine now
i’ll turn my back on myself
if it’s my only way out
it can only help me if it hurts
I won’t give into, I won’t give into…
I won’t become one with your lies
I never wanted your help
I never needed your help
this failure has to be all mine all mine now
i’ll turn my back on myself
if it’s my only way out
i’m too tired to feel anything anyway
I will keep doing this to myself
'cause it’s the only way to forget who I am
I never wanted your help
I never needed your help
this failure has to be all mine all mine now
i’ll turn my back on myself
if it’s my only way out
i’m too tired to feel anything anyway
I have become one with your lies
Перевод песни
Он начинает рвать меня
Уничтожен тем, что я создаю
Он оставил обнаженный нерв
Чувствует себя как потерянное дело
Разочарование - все, что у меня осталось
Это то, что привело меня к этому
Повернул меня против себя
Это все еще потерянное дело
Я не могу продолжать делать это с собой
Но это единственный способ забыть, кем я являюсь вашей инвалидностью
Продолжал отталкивать меня
Он пошел под то, что так реально для меня, и выбросил все это
Я недооценил
Длины, которые вы бы прошли
Отрицать, кто вы
Ты все бросил
Я буду продолжать делать это сам с собой
Потому что это единственный способ забыть, кто я
Я никогда не хотел твоей помощи
Мне никогда не нужна твоя помощь
Этот провал должен быть всем моим моим сейчас
Я повернусь спиной к себе
Если это мой единственный выход
Это может только помочь мне, если больно
Я не буду сдаваться, я не буду сдаваться ...
Я не стану с твоей ложью
Я никогда не хотел твоей помощи
Мне никогда не нужна твоя помощь
Этот провал должен быть всем моим моим сейчас
Я повернусь спиной к себе
Если это мой единственный выход
Я слишком устал, чтобы чувствовать что-либо в любом случае
Я буду продолжать делать это сам с собой
Потому что это единственный способ забыть, кто я
Я никогда не хотел твоей помощи
Мне никогда не нужна твоя помощь
Этот провал должен быть всем моим моим сейчас
Я повернусь спиной к себе
Если это мой единственный выход
Я слишком устал, чтобы чувствовать что-либо в любом случае
Я стал с твоей ложью