Spinefish - Eyes Of Grief текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eyes Of Grief» из альбома «Fool's Paradise Revisited» группы Spinefish.
Текст песни
Sometimes I don’t wanna live
I wish to escape from the real
I look upon things as I’m taking my last leave
Just imagine how I feel
Sometimes I think I’m gonna die
From sobs I’m out of breath
When everything around is goddamn lie
When all is empty, when all is deaf
She comes without being called
She spreads her veil of black lace
And over me she has her horrid hold
Her pleasure — tears on my face
Her exultant air when she looks at me…
She is always ready to deceive…
Oh, she adores when I am plunging into misery
And I have to gaze into the blind eyes of my grief
Sometimes I don’t wanna live
I bare my wrists and I take a knife
I wanna die, escape from the real
And every time I say: «To hell with life!»
Перевод песни
Иногда я не хочу жить,
Я хочу сбежать от реальности.
Я смотрю на вещи, когда я ухожу в последний отпуск,
Просто представляю, что я чувствую.
Иногда я думаю, что умру
От рыданий, я запыхался,
Когда все вокруг-проклятая ложь,
Когда все пусто, когда все глухо.
Она приходит, не называясь,
Она расстилает свою завесу из черного кружева,
И на мне у нее есть ее ужасное
Удовольствие-слезы на моем лице,
Ее ликующий воздух, когда она смотрит на меня...
Она всегда готова обмануть...
О, Она обожает, когда я погружаюсь в страдания.
И я должен смотреть в слепые глаза своего горя.
Иногда я не хочу жить,
Я обнажаю запястья и беру нож.
Я хочу умереть, сбежать от реальности,
И каждый раз я говорю: «к черту жизнь!»