Spin Doctors - Two Princes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Princes» из альбомов «The Best Of», «Just Go Ahead Now: A Retrospective» и «Pocket Full Of Kryptonite» группы Spin Doctors.
Текст песни
One
two princes kneel before you
(That's what I said
now)
Princes
princes who adore you
(Just go ahead
now)
One has diamonds in his pockets
(That's some bread
now)
This one
he wants to buy you rockets
(Ain't in his head
now)
This one
he got a princely racket
(That's what I said
now)
Got some big seal upon his jacket
(Ain't in his head
now)
Marry him
your father will condone you
(How 'bout that now)
Marry me your father weill disown you
(He'll eat his hat now)
Aww
marry him or marry me
I’m the one that loves you baby
Can’t you see?
Ain’t got no future
For a family tree
But I know
What a prince and lover
Ought to be
I know what a prince and lover
Ought to be Said
If you want to call me baby
(Just go ahead
now)
And if you want
To tell me maybe
(Just go ahead
now)
if you wanna buy me flowers
(Just go ahead
now)
And if you want
To talk for hours
(Just go ahead
now)
Перевод песни
Один
Два князя стоят перед вами
(Это то, что я сказал
Теперь)
Князья
Принцы, которые вас обожают
(Просто вперед
Теперь)
У одного есть бриллианты в карманах
(Это немного хлеба
Теперь)
Вот этот
Он хочет купить вам ракеты
(Не в голове
Теперь)
Вот этот
Он получил княжескую ракетку
(Это то, что я сказал
Теперь)
Получил крупную печать на пиджаке
(Не в голове
Теперь)
Выходи за него замуж
Твой отец потворствует тебе
(Как это происходит сейчас)
Выйди замуж за меня, твой отец отлучит тебя
(Теперь он будет есть шляпу)
Оо
Жениться на нем или жениться на мне
Я тот, кто любит тебя, детка
Разве вы не видите?
У меня нет будущего
Для генеалогического древа
Но я знаю
Какой принц и любовник
Должно быть
Я знаю, что такое принц и любовник
Должно быть сказано
Если вы хотите назвать меня ребенком
(Просто вперед
Теперь)
И если вы хотите
Сказать мне, может быть,
(Просто вперед
Теперь)
Если вы хотите купить мне цветы
(Просто вперед
Теперь)
И если вы хотите
Говорить часами
(Просто вперед
Теперь)