Spice Girls - If You Wanna Have Some Fun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Wanna Have Some Fun» из альбома «Forever» группы Spice Girls.
Текст песни
At the party after the show
I see a face I wanna get to know
(Wink wink, nudge nudge — tell me do you like the rude stuff)
Show me how you’re gonna make your move
Boy you know you gotta lot to prove
(Wink wink, nudge nudge — are you man enough?)
You got the message, you felt my stare
And now you’re walking from over there
I ain’t that easy, I’ll make it hard for you
(Oooh, I’ll show you how)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
You could be the one (something on your mind)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
You could be the one (something on your mind)
Now you’re standin' real close to me
I feel your heat, you wanna get with me
(Wink wink, nudge nudge — tell me do you like the rude stuff)
I love the feeling wanna make it right
Babe, I’m gonna keep ya up all night
(Wink wink, nudge nudge — are you man enough?)
Why don’t you tell me how you unwind (ooh)
And if you open I’ll blow your mind (ooh)
I’ll take you places you’ve never been before (ooh)
(Do you wanna go, hoo!)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
You could be the one (something on your mind)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
You could be the one (something on your mind)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
You could be the one (something on your mind)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
You could be the one (something on your mind)
Come and get the fun
Cos you know I’ll give you some
Just you and me, crazy
You know I’ll be the one
(Wink wink, nudge nudge — tell me do you like the rude stuff)
Feel me, and read me In every single way
So we’re only getting started
You know we’re gonna play
(Wink wink, nudge nudge — are you man enough?)
Come on and tell my how you unwind (ooh)
And if you open I’ll blow your mind (ooh)
I’ll take you places you’ve never been before (ooh)
If you want to have some fun (something on your mind)
If you want to have some fun (something on your mind)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
(Is there something on your mind))
You could be the one (something on your mind)
(You could be the one, you could be the one)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
(Fun, track me down and get my number)
You could be the one (something on your mind)
(You could be the one, you could be the one)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
(Have some fun, track me down and get my number)
You could be the one (something on your mind)
(Are you having fun, are you having fun)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
(Track me down and get my number)
You could be the one (something on your mind)
(Are you having fun, are you having fun)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
You could be the one (something on your mind)
(Are you having fun, are you having fun)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
You could be the one
(Are you having fun, are you having fun)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
(Is there something on your mind)
You could be the one (something on your mind)
(Are you having fun, are you having fun)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
(Me down and get my number)
You could be the one (something on your mind)
(Are you having fun, are you having fun)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
(ooh, yeah, oooh)
You could be the one (something on your mind)
(Are you having fun, are you having fun)
I know you wanna have some fun
Track me down, and get my number
(Track me down)
You could be the one (something on your mind)
(Are you having fun, are you having fun)
Перевод песни
На вечеринке после шоу
Я вижу лицо, с которым хочу познакомиться
(Подмигивающий подмигивание, толчок подтолкнуть - скажи мне, тебе нравятся грубые вещи)
Покажи мне, как ты собираешься сделать свой ход
Мальчик, ты знаешь, что тебе нужно много доказать
(Подмигнуть, подтолкнуть - ты достаточно человек?)
Вы получили сообщение, вы почувствовали мой взгляд
И теперь вы идете оттуда
Мне не все так просто, я сделаю это тяжело для вас
(Ооо, я покажу вам, как)
Я знаю, ты хочешь повеселиться
Отследите меня и получите мой номер
Вы можете быть тем (что-то на уме)
Я знаю, ты хочешь повеселиться
Отследите меня и получите мой номер
Вы можете быть тем (что-то на уме)
Теперь ты стоишь рядом со мной
Я чувствую вашу жару, ты хочешь со мной
(Подмигивающий подмигивание, толчок подтолкнуть - скажи мне, тебе нравятся грубые вещи)
Мне нравится чувство, которое нужно сделать правильно
Детка, я собираюсь держать тебя всю ночь
(Подмигнуть, подтолкнуть - ты достаточно человек?)
Почему бы вам не рассказать мне, как вы расслабляетесь (ooh)
И если вы откроете, я взорву свой ум (ох)
Я возьму тебя там, где ты никогда не был (ох)
(Хочешь пойти, хо!)
Я знаю, ты хочешь повеселиться
Отследите меня и получите мой номер
Вы можете быть тем (что-то на уме)
Я знаю, ты хочешь повеселиться
Отследите меня и получите мой номер
Вы можете быть тем (что-то на уме)
Я знаю, ты хочешь повеселиться
Отследите меня и получите мой номер
Вы можете быть тем (что-то на уме)
Я знаю, ты хочешь повеселиться
Отследите меня и получите мой номер
Вы можете быть тем (что-то на уме)
Приходите и получите удовольствие
Потому что ты знаешь, я тебе кое-что дам
Только ты и я, сумасшедший
Ты знаешь, я стану
(Подмигивающий подмигивание, толчок подтолкнуть - скажи мне, тебе нравятся грубые вещи)
Почувствуйте меня и прочитайте меня.
Поэтому мы только начинаем
Вы знаете, что мы будем играть
(Подмигнуть, подтолкнуть - ты достаточно человек?)
Давай и расскажи мне, как ты расслабляешься (ох)
И если вы откроете, я взорву свой ум (ох)
Я возьму тебя там, где ты никогда не был (ох)
Если вы хотите повеселиться (что-то на уме)
Если вы хотите повеселиться (что-то на уме)
Я знаю, ты хочешь повеселиться
Отследите меня и получите мой номер
(Есть что-то на уме))
Вы можете быть тем (что-то на уме)
(Вы могли бы быть одним, вы могли бы быть одним)
Я знаю, ты хочешь повеселиться
Отследите меня и получите мой номер
(Забава, отследите меня и получите мой номер)
Вы можете быть тем (что-то на уме)
(Вы могли бы быть одним, вы могли бы быть одним)
Я знаю, ты хочешь повеселиться
Отследите меня и получите мой номер
(Веселитесь, отследите меня и получите мой номер)
Вы можете быть тем (что-то на уме)
(Вы весело проводите время, весело проводите время)
Я знаю, ты хочешь повеселиться
Отследите меня и получите мой номер
(Отследите меня и получите мой номер)
Вы можете быть тем (что-то на уме)
(Вы весело проводите время, весело проводите время)
Я знаю, ты хочешь повеселиться
Отследите меня и получите мой номер
Вы можете быть тем (что-то на уме)
(Вы весело проводите время, весело проводите время)
Я знаю, ты хочешь повеселиться
Отследите меня и получите мой номер
Вы можете быть единственным
(Вы весело проводите время, весело проводите время)
Я знаю, ты хочешь повеселиться
Отследите меня и получите мой номер
(Есть что-то на уме)
Вы можете быть тем (что-то на уме)
(Вы весело проводите время, весело проводите время)
Я знаю, ты хочешь повеселиться
Отследите меня и получите мой номер
(Я вниз и получу свой номер)
Вы можете быть тем (что-то на уме)
(Вы весело проводите время, весело проводите время)
Я знаю, ты хочешь повеселиться
Отследите меня и получите мой номер
(Ох, да, оооо)
Вы можете быть тем (что-то на уме)
(Вы весело проводите время, весело проводите время)
Я знаю, ты хочешь повеселиться
Отследите меня и получите мой номер
(Отслеживайте меня)
Вы можете быть тем (что-то на уме)
(Вы весело проводите время, весело проводите время)