Spheric Universe Experience - Now or Never текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now or Never» из альбома «Mental Torments + Bonus Track» группы Spheric Universe Experience.
Текст песни
Constant obsession of fatal illusion
Day after day I will fight my redemption
Sad cotemplation of the whole creation
Nothing to say 'cept the words of deception
«Leave me or trust me»
She’s going to kill me Oh I swallow my anger
I swallow my pain…
Wake up from your dream
You know you’re a pilgrim
Racing the clock of time
Without reason and rhyme
You feel warm and secure
But you’re lost and worried
Your heart is nice and pure
But inside you’re exhausted
I will find the truth or pay forever
Blameless and confused, it’s now or never
Now or never
Tortured mind 'cause now I’m blind
From the hell of my soul to this dirty black hole
All around the world
You’re looking for your way
All these things you’ve heard
But sure you’ll never pay
Life is like a prophecy
And time is the enemy
Falling into desolation
My words are premonition
Now or never
Who…
You know time is the enemy…
Перевод песни
Постоянная одержимость фатальной иллюзией
День за днем я буду бороться с моим искуплением
Печальное созерцание всего творения
Нечего сказать, «хватит слов обмана»
«Оставь меня или поверь мне»
Она убьет меня. Я проглатываю свой гнев
Я проглатываю свою боль ...
Просыпайтесь от своей мечты
Вы знаете, что вы паломник
Гоночные часы
Без причины и рифмы
Вы чувствуете себя тепло и надежно
Но ты потерян и обеспокоен
Ваше сердце хорошее и чистое
Но внутри ты измучен
Я найду правду или заплачу навсегда
Безупречный и смущенный, он сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Извращенный ум, потому что теперь я слепой
От черта моей души до этой грязной черной дыры
Во всем мире
Вы ищете свой путь
Все эти вещи, которые вы слышали
Но вы никогда не будете платить
Жизнь подобна пророчеству
И время врага
Падение в запустение
Мои слова - предчувствие
Сейчас или никогда
Кто…
Вы знаете, что время - враг ...