Spencer McGillicutty - An Act of Contrition текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An Act of Contrition» из альбома «Games» группы Spencer McGillicutty.
Текст песни
Baby you’re always sweet to me
Always treat me so lovingly
Always say you’ll always love me
And you’ll never leave
You bring me flowers every night
Make sure that everything is just right
And you always hold me tight
But it’s just an act
An act of contrition
You just want to save yourself
I know you’re only marking time
I know I said that it’s all right
I know I said that we should not fight
I know that everyone does wrong
And that you’ll do me right
From now on and never hurt me
I know that you will not desert me
I know you’ll love me tediously
But it’s just an act
An act of contrition
You just want to save yourself
I know you’re only marking time
So if I should act
Act with suspicion
Oh don’t be surprised me dear
I can’t forget the things you’ve done
Well I have heard your confession
And I don’t want to live out your sentence with you
I don’t want to be just a penance for you
'Cause I still adore you
But your love’s just an act
An act of contrition
You just want to save yourself
I know you’re only marking time
So if I should act
Act with suspicion
Oh don’t be surprised me dear
I can’t forgive the things you’ve done
I know you’re just marking time
I know you’re just marking time
I know you’re just marking time
I know you’re just marking time…
Перевод песни
Детка, ты всегда добра ко мне,
Всегда относишься ко мне с любовью,
Всегда говоришь, что всегда будешь любить меня,
И никогда не уйдешь.
Ты приносишь мне цветы каждую ночь,
Убедись, что все в порядке,
И ты всегда крепко обнимаешь
Меня, но это просто акт
Раскаяния,
Ты просто хочешь спасти себя.
Я знаю, ты только отмечаешь время.
Я знаю, я сказал, что все в порядке.
Я знаю, я сказал, что мы не должны сражаться.
Я знаю, что все поступают неправильно,
И что с этого момента ты поступишь со мной правильно
И никогда не причинишь мне боль.
Я знаю, что ты не покинешь меня.
Я знаю, ты будешь любить меня нудно,
Но это просто акт
Раскаяния,
Ты просто хочешь спасти себя.
Я знаю, ты только отмечаешь время.
Так что если я должен действовать,
Действуй с подозрением.
О, не удивляйся, дорогая,
Я не могу забыть то, что ты сделала.
Что ж, я слышал твое признание,
И я не хочу прожить твой срок с тобой.
Я не хочу быть просто покаянием для тебя,
потому что я все еще обожаю тебя,
Но твоя любовь-всего лишь акт
Раскаяния,
Ты просто хочешь спасти себя.
Я знаю, ты только отмечаешь время.
Так что если я должен действовать,
Действуй с подозрением.
О, не удивляйся, дорогая,
Я не могу простить то, что ты сделала.
Я знаю, ты просто отмечаешь время.
Я знаю, ты просто отмечаешь время.
Я знаю, ты просто отмечаешь время.
Я знаю, ты просто отмечаешь время...