Spencer Bell - Beautiful, More So текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful, More So» из альбома «Feudal Brutal and the American Dream» группы Spencer Bell.
Текст песни
Come the end of this June
I’m gonna leave this city for good.
I’m gonna black out all of the pages I wrote
and move on to some better ages, I hope
Do what I can to forget about you
cuz your love un-made me
You loved me so fine in fact
that all it really did was fuck me up real bad
I don’t know 'bout what I did possess
that got me so obsessive
I gotta know all about your new squeeze yeah
I gotta know does he call you monkey? yeah
I gotta know does he nibble at your hip-bone? yeah
does he call you beautiful? yeah
does he think you’re beautiful? yeah
Does he actually know yeah
You’re beautiful more so?
I sure hope so
I’ve been so tired these days
with loggin' late night sessions
So uninspired these days
I hardly even try to write my own progressions
It’s not that easy
not to feel sorry for myself
because honest to God
I do believe this could be
me throwin' away the best thing
that I ever got.
So please don’t kick me
if I ever come crawlin' back
My money says I’m never gonna
but with you I’d like to play
on the safe side
ba-ba-aaaah.
You’re beautiful more so. You’re beautiful more so.
Перевод песни
В конце июня
Я покину этот город навсегда.
Я вычеркну все страницы, что написал,
и перейду к лучшим временам, надеюсь.
Делай, что могу, чтобы забыть о тебе,
потому что твоя любовь не сделала меня.
Ты любила меня так хорошо, на самом деле,
все, что я делал, было очень плохо.
Я не знаю, чем я обладал,
что заставило меня быть таким одержимым,
Я должен знать все о твоей новой тисках, да.
Я должен знать, он зовет тебя обезьянкой?
Я должен знать, он грызет твои бедра?
он называет тебя красивой?
он думает, что ты прекрасна?
Действительно ли он знает, да?
Ты красивее, чем прежде?
Я надеюсь на это.
Я так устал в эти дни,
когда проводил ночные сеансы,
Так не вдохновлялся в эти дни.
Я даже не пытаюсь писать свои собственные прогрессии.
Это не так просто-
не жалеть себя,
потому что честно перед Богом.
Я верю, что это могу быть
я, выбрасываю лучшее,
что у меня когда-либо было.
Так что, пожалуйста, не пинай меня,
если я когда-нибудь вернусь.
Мои деньги говорят, что я никогда не буду,
но с тобой я хотел бы играть
на безопасной стороне.
ба-ба-ААА.
Ты красивее, чем ты красивее, чем ты красивее.