Spastic Ink - Melissa's Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Melissa's Friend» из альбома «Ink Compatible» группы Spastic Ink.
Текст песни
My sweet Melissa came to me And attached was a friend
I wondered with curiosity
Is it real or pretend?
She appeared to be so pretty
So nice and polite
To neglect would be such a pity
Get too close, she might bite
The little girl is possessed
At first, I didn’t realize
A shadow lurks in the dark
It’s evil in disguise
Played for a puppet
Taken for a fool
I’m yours to intimidate
Enrage and ridicule
Scared and in a panic
With horror and fear
Beware of a predator
The enemy is near
I should have been suspicious
But I didn’t see the signs
A plan too cruel and malicious
That harms and undermines
Unprotected, suicide
As I’ve always known
But access would be denied
Just leave me alone
So you want blood
And damage done
I’m not too impressed
And I’m not the only one
You’ve got something to hide
Get off of my back
Such a leech and a parasite
Primed for attack
What’s that smile on your face
Innocence that you can’t explain
Possibly a disturbed mental case
A pest in need of attention
A cancer in my brain
A madman’s comprehension
There’s no hope of a second chance
I’ve got you figured out
Heartbroken from a fake romance
Thus the end of the strife
You’ll be forgotten, no doubt
What’s your problem, get a life
Перевод песни
Моя сладкая Мелисса пришла ко мне И приложила другу
Я с любопытством подумал
Это реально или притворяться?
Она казалась такой красивой
Так приятно и вежливо
Пренебрегать было бы такой жалостью
Слишком близко, она может укусить
Маленькая девочка одержима
Сначала я не осознавал
Тень скрывается в темноте
Это зло замаскировано
Играли за марионетку
Взято за дурака
Я твой, чтобы запугать
Беспокойство и насмешки
Страшно и в панике
С ужасом и страхом
Остерегайтесь хищника
Враг близок
Я должен был быть подозрительным
Но я не видел знаков
План слишком жестокий и злонамеренный
Это вредит и подрывает
Незащищенный, самоубийство
Как я всегда знал
Но доступ будет отклонен
Просто оставьте меня в покое
Итак, вы хотите крови
И нанесенный урон
Я не слишком впечатлен
И я не единственный
У вас есть что скрывать
Отойди от моей спины
Такая пиявка и паразит
Припаркован для атаки
Какая улыбка на вашем лице
Невинность, которую вы не можете объяснить
Возможно, нарушенный психический случай
Вредителем, нуждающемуся в внимании
Рак в моем мозгу
Понимание сумасшедшего
Нет никакой надежды на второй шанс
Я понял,
Убитый горем от фальшивого романа
Таким образом, конец раздора
Вы будете забыты, без сомнения
Какая у вас проблема, получить жизнь