Spasm - Reine De Rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reine De Rien» из альбома «From Miracles to Ruined» группы Spasm.
Текст песни
Everything you take, you take from me.
All the strife you make, you will never see (on your own).
I’m gonna make you look at it.
Everything you have, you got for free
Everything you are, you could never be (on your own).
I want to watch you drown in it.
Queen of nothing, you live so petty and so small.
Queen of nothing, I would love to watch you fall,
and crash, and burn, and burn.
If this world were just, it would break your spine.
All your filthiness, you cannot confine (on your own).
So you drag me down with you.
When the wells you tap finally run dry,
then you will be left with all the tears you cry (on your own).
And I’m gonna fucking laugh at you.
Reine de rien, tu n’es rien de rien. (x 4)
Перевод песни
Все, что вы берете, вы берете от меня.
Вся ваша борьба, которую вы делаете, вы никогда не увидите (по своему усмотрению).
Я собираюсь заставить вас взглянуть на него.
Все, что у вас есть, вы получили бесплатно
Все, что вы есть, вы никогда не сможете (по своему усмотрению).
Я хочу, чтобы ты утонул в нем.
Королева ничего, вы живете так мелко и так мало.
Королева ничего, я бы с удовольствием наблюдал, как ты падаешь,
И крушить, и гореть, и гореть.
Если бы этот мир был справедлив, это нарушило бы ваш позвоночник.
Вся твоя нечистота, ты не можешь ограничиться (по своему усмотрению).
Так что ты тащишь меня с собой.
Когда колодцы, которые вы нажимаете, наконец,
Тогда у вас останутся все слезы, которые вы плачете (по своему усмотрению).
И я буду трахаться над тобой.
Рейн-де-Рин, Ту-н-Рен-де-Рин. (Х 4)