Sparks - Please Baby Please текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Please Baby Please» из альбома «In Outer Space» группы Sparks.
Текст песни
I don’t know why you treat me this way
I’m a sensitive guy and I’m really in pain
But you’re cool to the point of saying «no dice»
Well, I’ll never accept it, never accept it Just think it over tonight
Just think it over for one more night (oh)
Please baby pleaase
Can’t ya treat me better
Please baby please
Can’t ya treat me better
I’ve been makin' a fool of myself
As the corniest guy in all of L.A.
Sending flowers and candy, the things I detest
But I gotta impress you, gotta impress you
All the things that I’ve tried
Are all the things that I once despised (oh)
No one’s worth all the stuff I go through
Only you, only you, only you, only you
You no speakee the language when I get near
And I’m losin' it fast, I’m gettin' weird
Перевод песни
Я не знаю, почему ты так относишься ко мне
Я чувствительный парень, и я действительно болен
Но ты классный, чтобы сказать «без кубиков»
Ну, я никогда не соглашусь с этим, никогда не принимаю его. Просто подумайте об этом сегодня.
Просто подумайте об этом еще одну ночь (о)
Пожалуйста, умоляю ребенка
Не могу я лучше относиться ко мне
Пожалуйста, детка, пожалуйста
Не могу я лучше относиться ко мне
Я был глуп с собой
Как самый жуткий парень во всем Л.А.
Отправка цветов и конфет, то, что я ненавижу
Но я должен произвести на тебя впечатление, должен поразить тебя
Все, что я пробовал
Все вещи, которые я когда-то презирал (о)
Никто не стоит всех вещей, которые я просматриваю
Только вы, только вы, только вы, только вы
Вы не говорите языком, когда я приближаюсь
И я быстро учусь, я получаю странные