Spain - Bad Woman Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Woman Blues» из альбома «She Haunts My Dreams» группы Spain.
Текст песни
Some people say she is cursed
More trouble than she is worth
More trouble than she will ever be worth
I knew I could get away
Knew it wasn’t good to stay
Knew it wouldn’t ever be good to stay
I couldn’t leave her if I tried
For I have touched her deep inside
Why can’t these people understand
Why I am so sad, so sad
They ask me if I can see
She’ll lead to the death of me She’ll lead someday to the death of me But they may have overlooked
That I have become so hooked
That I have now become so hooked
I couldn’t leave her if I tried
For I have touched her deep inside
Why can’t these people understand
Why I am so sad, so sad
Перевод песни
Некоторые люди говорят, что она проклята
Больше проблем, чем стоит
Больше проблем, чем когда-либо будет стоить
Я знал, что могу уйти
Знал, что было нехорошо оставаться
Знал, что никогда не будет хорошо оставаться
Я не мог оставить ее, если бы попытался
Потому что я коснулся ее глубоко внутри
Почему эти люди не понимают
Почему мне так грустно, так грустно
Они спрашивают меня, могу ли я видеть
Она приведет к смерти меня. Она когда-нибудь проведет смерть до смерти. Но они, возможно, упустили из виду
Что я стал так привязан
То, что я теперь стал настолько зацепившимся
Я не мог оставить ее, если бы попытался
Потому что я коснулся ее глубоко внутри
Почему эти люди не понимают
Почему мне так грустно, так грустно