Southside Johnny & The Asbury Jukes - Wait In Vain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wait In Vain» из альбома «The Jukes» группы Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Текст песни
I survive the cold on your promises
Frozen in a life so temporary
Trapped in the darkness of an endless night
Living for the day when you’ll be mine
You promised
The door would open, open again
You promised
I would hold you once again
And every time the phone rings I run just to check
But it’s never been you and I’m starting to suspect
That I wait in vain
Oh I wait in vain
Oh I wait in vain
It’s just one small step and I’m out of the shadow
But I can’t escape your indifference
I’m gripped by indecision and paralyzed by pride
Hesitating till the day you’ll be by my side
You promised
I would feel your soft kiss again
You promised
I would hear you whisper again
And every day I’m standing, just standing at your door
I can’t even find the strength to hate you anymore
Wait in vain
Oh I wait in vain
Don’t make me wait in vain
No no You promised the door would open again
You promised I would hold you, hold you again
And in the crowd I always think I see you up ahead
When I call out your name it’s someone else instead
Wait in vain
Oh I wait in vain
Oh I wait in vain
Please don’t make me wait in vain
Oh I wait in vain
Wait in vain
Southside Music/War Music/Amundo Music ASCAP
Перевод песни
Я переживаю холод от ваших обещаний
Замерзший в такой временной жизни
Ловушка в темноте бесконечной ночи
Жить в тот день, когда ты будешь моим
Ты обещал
Дверь откроется, снова откроется
Ты обещал
Я снова тебя проведу
И каждый раз, когда звонит телефон, я бегу, чтобы проверить
Но это никогда не было, и я начинаю подозревать
То, что я жду зря
О, я тщетно жду
О, я тщетно жду
Это всего лишь один маленький шаг, и я вышел из тени
Но я не могу избежать твоего безразличия
Меня охватила нерешительность и парализована гордостью
Отвлекаясь до дня, ты будешь рядом со мной
Ты обещал
Я снова почувствовал бы ваш мягкий поцелуй
Ты обещал
Я слышал, как ты снова шепчешь
И каждый день я стою, просто стоя у твоей двери
Я даже не могу найти силы ненавидеть тебя больше
Ждите впустую
О, я тщетно жду
Не заставляй меня ждать зря
Нет, нет, ты обещал, что дверь снова откроется
Ты обещал, что я буду держать тебя, снова держать тебя
И в толпе я всегда думаю, что вижу тебя впереди
Когда я вызываю ваше имя, это вместо кого-то другого
Ждите впустую
О, я тщетно жду
О, я тщетно жду
Пожалуйста, не заставляй меня ждать зря
О, я тщетно жду
Ждать тщетно
Музыка в южной части / Музыка войны / Amundo Music ASCAP