Southside Johnny & The Asbury Jukes - Till the End of the Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Till the End of the Night» из альбома «At Least We Got Shoes» группы Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Текст песни
I sit in limbo till the sun goes down
Alone in silence in this sordid town
I drift and dream until the day is done
Like night clouds drift across the evening sun
But then the darkness calls and I awake
Lean out the window feel the city shake
Bathe in the glow of a neon light
I’ve found a place I know I’ll be alright
Till the end of the night
Till the end of the night
It’s gonna be alright
Till the end of the night
My friends all tell me that I’m wasting time
Can’t sell my songs, it’s just a waste of rhyme
I soothe my soul out on the city streets
I feel the madness of the day retreat
I grab my keys and shrug into my coat
Forget about the words I might have wrote
Out on the street beneath a drug store sign
A junkie chorus singing right on time
Till the end of the night
Till the end of the night
It’s gonna be alright
Till the end of the night
They say the neon lights are bright on Broadway
They shine down on every poor lost soul
Who’s ever lost his way
Till the end of the night
Till the end of the night
It’s gonna be alright
Till the end of the night
Doppler Shift Music ASCAP
Перевод песни
Я сижу в подвешенном состоянии, пока солнце не опустится
Один в тишине в этом грязном городе
Я дрейфую и мечтаю, пока не закончится день
Как ночные облака дрейфуют по вечернему солнцу
Но затем наступает темнота, и я просыпаюсь
Отойдите в окно, чувствуя, как встряхнет город
Купание в свечении неонового света
Я нашел место, которое я знаю, я буду в порядке
До конца ночи
До конца ночи
Все будет хорошо
До конца ночи
Мои друзья все говорят мне, что я трачу время
Не могу продать мои песни, это просто пустая трата рифмы
Я успокаиваю свою душу на городских улицах
Я чувствую безумие отступления дня
Я хватаю ключи и пожимаю плечами.
Забудьте о словах, которые я мог написать
Выйти на улицу под знаком аптеки
Прикольный хор, поющий вовремя
До конца ночи
До конца ночи
Все будет хорошо
До конца ночи
Они говорят, что неоновые огни яркие на Бродвее
Они сияют на каждой бедной потерянной душе
Кто когда-либо потерял свой путь
До конца ночи
До конца ночи
Все будет хорошо
До конца ночи
Doppler Shift Music ASCAP