Southside Johnny & The Asbury Jukes - Tell Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tell Me» из альбома «At Least We Got Shoes» группы Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Текст песни
Every day I wake up but I can’t look in my mirror
I don’t wanna see my face
I’m so afraid that somehow in the night
Sweet baby, I have been replaced
I don’t wanna look
I don’t wanna see
Somebody lying next to you
Somebody that’s not me I can’t face it, can’t face the fear
Don’t tell me any bad news
Tell me what I want to hear
Tell me that our love’s still strong
Tell me if we’re going wrong
Tell me that our love’s still strong
I could never last too long without you
So I get up, I get dressed, pour a cup of coffee
Face another working day
At my desk all I do is worry
Will our love fade away?
I can’t think
I can hardly breathe
I’m paralyzed by the notion
That you’d ever want to leave
So I reach, reach for the telephone
I got to hear your voice saying, baby, come on home
Tell me that our love’s still strong
Tell me if we’re going wrong
Tell me that our love’s still strong
I could never last too long without you
I never knew love could be so obsessive
But, baby, that’s the way it is with me I never thought I’d become so possessive
But I just keep on holding on I just keep on holding on Tell me that our love’s still strong
Tell me if we’re going wrong
Tell me that our love’s still strong
I could never last too long without you
Doppler Shift Music/Liedela Music ASCAP
Перевод песни
Каждый день я просыпаюсь, но не могу смотреть в зеркало
Я не хочу видеть мое лицо
Я так боюсь, что как-то ночью
Сладкий ребенок, меня заменили
Я не хочу смотреть
Я не хочу видеть
Кто-то, лежащий рядом с вами
Кто-то, кто не я, я не могу смотреть на это, не могу смотреть в глаза страху
Не говорите мне никаких плохих новостей
Скажите мне, что я хочу услышать
Скажи мне, что наша любовь все еще сильна
Скажи мне, если мы ошибаемся
Скажи мне, что наша любовь все еще сильна
Я никогда не смогу долго жить без тебя
Поэтому я встаю, одеваюсь, выливаю чашку кофе
Встречайте другой рабочий день
На моем столе все, что я делаю, это беспокоиться
Неужели наша любовь исчезнет?
Я не могу думать
Я едва могу дышать
Я парализован понятием
Что вы когда-нибудь захотите покинуть
Поэтому я добираюсь, добираюсь до телефона
Я должен услышать ваш голос, говорящий, детка, приходите домой
Скажи мне, что наша любовь все еще сильна
Скажи мне, если мы ошибаемся
Скажи мне, что наша любовь все еще сильна
Я никогда не смогу долго жить без тебя
Я никогда не знал, что любовь может быть настолько навязчивой
Но, детка, так оно и есть со мной. Я никогда не думал, что стану таким притяжательным
Но я просто продолжаю держаться, я просто продолжаю держаться. Скажи мне, что наша любовь все еще сильна
Скажи мне, если мы ошибаемся
Скажи мне, что наша любовь все еще сильна
Я никогда не смогу длиться без тебя
Doppler Shift Music / Liedela Music ASCAP