Southside Johnny & The Asbury Jukes - New Romeo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Romeo» из альбома «In the Heat» группы Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Текст песни
She came walkin' in clutchin her silver collection
With her entourage in tow
With that immaculately fashionable-cat
Who must be her new Romeo
I said «Hello how are ya haven’t seen you in so long
Tell me now baby how long has it been?
How long has it been?»
And who’s the new Romeo?
Who’s the new Romeo?
Man I had enough
I don’t now what she sees in him
With his pointed shoes and his poised expression
I admit he throws a mean shape or two
But then again, my confidence is easily shaken
It never has taken much
And a new Romeo
And a new Romeo
So who’s the new Romeo?
Who’s the new Romeo?
And then she looked at me With her bitter green eyes sayin'
Tin angel is what I’ve become
It’s not for you to criticize
Just look at me now
Look at me now
So I said, «Excuse me»
And I got up and I crossed my fingers for luck
I started stumblin' staggerin' baby searching for the shadows
Back behind me she was tellin' 'em, sellin' 'em
New and used faces 'round the dimly lit circle
Of the Thunderstruck
Of the Thunderstruck
Now who’s the new Romeo?
Who’s the new Romeo?
Who’s the new Romeo?
Who’s that new Romeo?
Who’s the new Romeo?
Who’s the new Romeo?
Unichappell Music/Rosey Notes Music Co. BMI
Перевод песни
Она вошла в муфту своей серебряной коллекции
С ее окружением на буксире
С этой безукоризненно модной кошкой
Кто должен быть ее новым Ромео
Я сказал «Привет, как я тебя давно не видел?
Скажи мне, как долго это было?
Сколько времени прошло?"
А кто новый Ромео?
Кто новый Ромео?
У меня было достаточно
Я не сейчас, что она видит в нем
С его остроконечными ботинками и выраженным выражением
Я признаю, что он бросает среднюю форму или два
Но опять же, моя уверенность легко встряхивается
Он никогда не занимался
И новый Ромео
И новый Ромео
Так кто же новый Ромео?
Кто новый Ромео?
И затем она посмотрела на меня. С ее горькими зелеными глазами говорили:
Оловянный ангел - это то, чем я стал
Вы не должны критиковать
Просто посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас
Поэтому я сказал: «Прошу прощения»
И я встал, и я скрестил пальцы на удачу
Я начал барабанщиком, который искал тени
Вернувшись за спиной, она говорила им, продавала их
Новые и использованные лица вокруг тускло освещенного круга
Из грозового облака
Из грозового облака
Теперь, кто новый Ромео?
Кто новый Ромео?
Кто новый Ромео?
Кто этот новый Ромео?
Кто новый Ромео?
Кто новый Ромео?
Музыка Unichappell Music / Rosey Notes Music Co. BMI