Southside Johnny & The Asbury Jukes - New Coat of Paint текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Coat of Paint» из альбома «In the Heat» группы Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Текст песни
Let’s put a new coat of paint
On this lonesome ol' town
Set 'em up
I’ll be knockin' 'em down, down, down
You wear a dress, baby
I’ll put on my tie
We’ll laugh at that old bloodshot moon
In a burgundy sky
All our scribbled love dreams
Are lost or thrown away
Here amid the shuffle
Of an overflowing day
Love needs a transfusion
Let’s shoot it full of wine
Fishin' for a good time
Starts with throwin' in your line
Put a new coat of paint, baby
On this lonesome ol' town
Set 'em up, set 'em up
I’ll be knockin' 'em down,
You wear your dress, baby
I’ll root out my old tie
We’ll laugh at that bloodshot moon
Up in that burgundy sky
Yes, we will
Laugh laugh laugh laugh
Come on, come on, come on, come on
Перевод песни
Положим новый слой краски
В этом одиноком ол-городе
Установите их вверх
Я буду стучать их вниз, вниз, вниз
Вы носите платье, детское
Я поставлю галстук
Мы будем смеяться над этой старой кровопролитной луной
В бургундском небе
Все наши мечты о любви
Утеряны или выброшены
Здесь, в перетасовке
Из переполненного дня
Любовь нуждается в переливании
Давайте расстреляем его с вином
Fishin 'для хорошего времени
Начинается с throwin 'в вашей линии
Положите новый слой краски, ребенок
В этом одиноком городе
Установите их вверх, установите их вверх
Я буду сбивать их с ног,
Вы носите свое платье, ребенок
Я выкорчу свой старый галстук
Мы будем смеяться над этой кровоточащей луной
В этом бургундском небе
Да, мы будем
Смех смеется смех
Давай, давай, давай, давай