Southside Johnny & The Asbury Jukes - Living With the Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living With the Blues» из альбома «Cadillac Jacks Number One Son» группы Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Текст песни
Her sweet scent lingers in your room
Perfumes the sultry Southern night
While across the moon
A whip-poor-will takes flight
A long slow descent down into the depths
Her last words echo in your ear
The saddest song you know you’ll ever hear
When the world looks cold and distant
When there’s nothing left to lose
Ah, that’s how it feels
Living with the blues
The night sky shifts from black to blue
The first unwelcome hint of dawn
Another day, another day and she’s still gone
You can’t just walk the streets
But you can’t go home
Every word they said was true
But it’s too late now
There’s nothing you can do When the world looks cold and distant
When there’s nothing left to lose
Ah, you learn how it feels
Living with the blues
Remember all those Sunday mornings
Singing in the choir
Remember all those languid evenings
Wrapped up in desire
Remember all those days
Just her touch would set your skin on fire
On fire
When the world looks cold and distant
When there’s nothing left to lose
Now you know how it feels
Now you’re living with the blues
Перевод песни
Ее сладкий запах задерживается в вашей комнате
Духи знойной южной ночи
Пока через луну
Бегство бедных - бежит
Длинный медленный спуск вниз в глубины
Ее последние слова эхо на ухо
Самая грустная песня, которую вы знаете, когда-нибудь услышите
Когда мир выглядит холодным и отдаленным
Когда нечего терять
Ах, вот как это чувствует
Жизнь с блюзом
Ночное небо переходит от черного к голубому
Первый неприятный намек рассвета
Еще один день, еще один день, и она все еще ушла
Вы не можете просто ходить по улицам
Но ты не можешь идти домой
Каждое сказанное им было правдой
Но уже слишком поздно
Вы ничего не можете сделать, когда мир выглядит холодным и отдаленным
Когда нечего терять
Ах, вы узнаете, как это чувствует
Жизнь с блюзом
Помните все эти воскресные утра
Пение в хоре
Помните все эти вялые вечера
Завернутый в желании
Помните все те дни
Только ее прикосновение поджег вашу кожу
В огне
Когда мир выглядит холодным и отдаленным
Когда нечего терять
Теперь вы знаете, как это чувствует
Теперь вы живете с блюзом