Southside Johnny & The Asbury Jukes - Got to Get You off My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Got to Get You off My Mind» из альбома «Live at the Savoy, San Francisco, 1976 (Fm Radio Broadcast)» группы Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Текст песни
It’s a sad story, baby
Every word is true
Got to get you off my mind
I know it’s just a matter of time
You found somebody new
And our romance is through
Now listen to me, baby
I’m gonna throw your picture away
You didn’t want my love any old way
I know you found somebody new
And our romance is through
And that’s why I say, baby
I got to get off my mind
I know it’s just a matter of time
Took my love and my money too, baby
And our romance is through
But wait a minute, darling
Some folks love is hard and strong
Baby, that’s the kind of love that lingers on Some folks love, well, it’s swift and fast
That’s the kind of love that’ll never last
We had love that was in between, yes we did
And to me it was like a dream
We had to stay together till June
And a problem brought us gloom
And that’s why I say, baby
I got to get off my mind
I know it’s just a matter of time
I know you found somebody new
And our romance is through
I thought at the start
That love would always stay
Yes, I did, baby
But now I opened up my eyes
I finally realized
I saw it slipping away
And that’s why I say, baby
I got to get you off my mind
???‚¬??Cause I know it’s just a matter of time
You found somebody new
And our romance is new
It’s all over, baby
Our romance is through
Goodbye, darling
You broke my heart, baby
Yes you did
Cotillion Music/BMI
Перевод песни
Это печальная история, ребенок
Каждое слово истинно
Получил, чтобы свести с ума
Я знаю, что это всего лишь вопрос времени
Вы нашли кого-то нового
И наш роман
Теперь послушай меня, детка
Я собираюсь выбросить вашу фотографию
Ты не хотел, чтобы моя любовь была старой
Я знаю, что ты нашел кого-то нового
И наш роман
И вот почему я говорю, детка
Я должен сойти с ума
Я знаю, что это всего лишь вопрос времени
Взял мою любовь и мои деньги тоже, малыш
И наш роман
Но подождите минуту, дорогая
Некоторым людям нравится тяжело и сильно
Ребенок, вот такая любовь, которая задерживается. Некоторые люди любят, ну, это быстро и быстро
Это та любовь, которая никогда не будет продолжаться
У нас была любовь, которая была между ними, да, мы сделали
И для меня это было похоже на сон
Мы должны были остаться вместе до июня
И проблема принесла нам мрак
И вот почему я говорю, детка
Я должен сойти с ума
Я знаю, что это всего лишь вопрос времени
Я знаю, что ты нашел кого-то нового
И наш роман
Я подумал в начале
Эта любовь всегда оставалась
Да, я, детка
Но теперь я открыл глаза
Наконец я понял
Я видел, как он ускользает
И вот почему я говорю, детка
Я должен тебя отвлечь
Потому что я знаю, что это всего лишь вопрос времени
Вы нашли кого-то нового
И наш роман новый
Все кончено, детка
Наш роман
До свидания, дорогая
Ты разбил мне сердце, детка
да вы сделали
Cotillion Music / BMI