Southern Scarred - Gettin' Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gettin' Gone» из альбома «Gettin' Gone» группы Southern Scarred.
Текст песни
The first time i saw you girl i knew
cause you were holding a Lonestar and singing a Reckless tune
i walked up n said excuse me can i buy you a drink
and you looked at me gave me a wink and the rest is history
So i left a note on your front door sayin' i loved you more than the texas sun
iv’e never felt this way about anyone
so i’m telling you girl you can decide whether it’s right or wrong
but for now i gotta be gettin' gone
gettin' gone down the road
gettin' gone
We’ve been talking for a while now
and i don’t know where it’s going
but i hope you feel the same way that i feel for you
you know my feeling’s are stronger than any hundred proof
So i left a note on your front door sayin' that i loved you more than the texas
sun
iv’e never felt this way about anyone
so i’m telling you girl you can decide whether it’s right or wrong
but for now i gotta be gettin' gone
gettin' gone down the road
gettin' gone
You called me up on the phone and you said boy before you get gone
You said i found this note on my front door sayin' you loved you more than the
texas sun
Youv’e never felt this way about anyone
so i’m telling you boy you can decide whether it’s right or wrong
Between stayin' here or gettin' gone
your’e gettin' gone down the road
You say your’e gettin' gone but right here is where you belong
gettin' gone
Перевод песни
В первый раз, когда я увидел тебя, девочка, я понял,
потому что ты держала в руках Лонстар и пела безрассудную мелодию.
я подошел и сказал: "Извини, я могу купить тебе выпить,
а ты посмотрел на меня, подмигнул, а остальное-история"
, поэтому я оставил записку на твоей двери, сказав, что люблю тебя больше, чем техасское солнце,
никогда не чувствовал такого ни к кому.
так что я говорю тебе, девочка, ты можешь решить, правильно это или нет,
но сейчас я должен идти,
идти по дороге,
идти.
Мы разговаривали уже некоторое время, и я не знаю, куда это происходит, но я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое, что и я, ты знаешь, что мои чувства сильнее, чем какие-либо сотни доказательств, поэтому я оставил записку на твоей двери, сказав, что я люблю тебя больше, чем техасское солнце, никогда не испытывал такого ни к кому.
так что я говорю тебе, девочка, ты можешь решить, правильно это или нет,
но сейчас я должен идти,
идти по дороге,
идти.
Ты позвонил мне по телефону и сказал: "парень, пока не ушел".
Ты сказал, что я нашел эту записку на своей двери, говоря, что ты любил тебя больше, чем
техасское солнце,
Ты никогда не чувствовал такого ни к кому.
поэтому я говорю тебе, парень, ты можешь решить, правильно это или нет,
Между тем, чтобы остаться здесь или уйти,
ты идешь по дороге.
Ты говоришь, что ты уходишь, но здесь твое место.
уходи!