Southern Front - Refugee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Refugee» из альбома «Join or Die» группы Southern Front.
Текст песни
You don’t know your body, a prisoner in your own skin,
No finger to point the blame with no help to your end.
You wake from your dreams and pull your finger away,
From this, steel, you feel, like your own god today.
Refugee, a ghost in a shell,
Refugee, you’re trapped in your skin,
Refugee, no home for tomorrow,
Refugee…
False hope can’t force a grin,
When the limbs don’t grow, nightmares begin.
It’s only time before that mirror shatters from within.
Leave me where I lay, if the tables turn my way,
Destroyed by society’s driven passion, for world peace.
Refugee, a ghost in a shell,
Refugee, you’re trapped in your skin,
Refugee, no home for tomorrow,
Refugee…
Discard all that they’ve said,
More than promises have been lost in the wind,
Deployed against a lie,
Arranged ignorance sure makes for,
A short life.
Not deploying aid, when back in their safes,
Expecting payments, but not taking legs,
This is the epitome… this is the epitome,
Of a refugee…
Refugee… Refugee…
Refugee… Refugee…
Refugee, a ghost in a shell,
Refugee, you’re trapped in your skin,
Refugee, no home for tomorrow,
Refugee.
Перевод песни
Вы не знаете своего тела, заключенного в вашей собственной коже,
Нет пальца, чтобы указать на вину без помощи до конца.
Вы просыпаетесь от своих снов и оттягиваете свой палец,
Из этого, вы чувствуете себя, как ваш собственный бог сегодня.
Беженцы, призрак в раковине,
Беженцы, ты в ловушке своей кожи,
Беженцы, нет дома на завтра,
Беженец ...
Ложная надежда не может заставить усмешку,
Когда конечности не растут, начинаются кошмары.
Это только время, прежде чем зеркало выйдет изнутри.
Оставь меня, где я лежал, если столы повернутся,
Уничтожено страстной страстью общества, за мир во всем мире.
Беженцы, призрак в раковине,
Беженцы, ты в ловушке своей кожи,
Беженцы, нет дома на завтра,
Беженец ...
Отбрось все, что они сказали,
Больше, чем обещания были потеряны на ветру,
Развернутый против лжи,
Аранжированное невежество наверняка заставляет,
Короткая жизнь.
Не развертывая помощь, когда они вернулись в свои сейфы,
Ожидая выплаты, но не принимая ноги,
Это воплощение ... это воплощение,
Из беженцев ...
Беженцы ... Беженцы ...
Беженцы ... Беженцы ...
Беженцы, призрак в раковине,
Беженцы, ты в ловушке своей кожи,
Беженцы, нет дома на завтра,
Беженцы.