Soundside - Stolen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stolen» из альбома «Soundside» группы Soundside.
Текст песни
Stolen sandals,
Lifted in your arms,
Burning candles,
Drifting in your heart,
Slowly waving their hellos at me,
They were open for all eyes to see,
And I can live to tell
That they still burn in me.
Crowded tables,
And I still see your chair,
With your labels,
Resting as if your there,
Blowing cradles as we sway to sleep,
Converting fleeting cries to words we keep,
And theyre rising with the swell,
On the waves of destiny
How would I know
How would I know,
(How do I know where the angels can go,)
Where would I go,
(You wake to realize my dreams are two-fold,)
How would I know,
(I can not see you for my eyes are too blind,)
Where would I go,
(To understand you is a riddle in time,)
Oh oh oh oh.
Riddle in time
Crates of pleasure,
Ive held them Oh so long,
Times weve measured,
And life just cant be wrong,
And Im blinded by the cold night air,
The smell of spring is swinging through your hair,
And it reminds me of a place,
Where my troubles arent there
How would I know
How would I know,
(How do I know where the angels can go,)
Where would I go,
(You wake to realize my dreams are two-fold,)
How would I know,
(I can not see you for my eyes are too blind,)
Where would I go,
(To understand you is a riddle in time,)
Oh oh oh oh.
Riddle in time
And the things that I miss,
When I lie on your chest,
Are you thinking of me,
When youre lying in bed,
And I see in your eyes,
Im lost into time,
Are you thinking of me,
When Im not by your side.
How would I know
How would I know,
(How do I know where the angels can go,)
Where would I go,
(You wake to realize my dreams are two-fold,)
How would I know,
(I can not see you for my eyes are too blind,)
Where would I go,
(To understand you is a riddle in time,)
Oh oh oh oh.
Riddle in time,
How would I know
Перевод песни
Украденные сандалии,
Поднятые в твои объятия,
Горящие свечи,
Плывущие в твоем сердце,
Медленно машут своими виолончелями мне,
Они были открыты для всех глаз,
И я могу жить, чтобы сказать,
Что они все еще горят во мне.
Переполненные столы,
И я все еще вижу твое кресло
С твоими ярлыками,
Отдыхающее, как будто ты там,
Дующее колыбели, когда мы качаемся спать,
Превращая мимолетные крики в слова, которые мы держим,
И они поднимаются вместе с набухшими
Волнами судьбы.
Откуда мне знать,
Откуда мне знать, (
откуда мне знать, куда могут пойти Ангелы?)
Куда бы я пошел, (
ты просыпаешься, чтобы понять, что мои мечты двояки)
Откуда мне знать, (
я не вижу тебя, потому что мои глаза слишком слепы?)
Куда бы я пошел, (
понять тебя-загадка во времени)
О - о-о-о.
Загадка во времени,
Ящики удовольствия,
Я держал их, о, так долго,
Времена, которые мы измерили,
И жизнь просто не может быть неправильной,
И я ослеплен холодным ночным воздухом,
Запах весны качается в твоих волосах,
И это напоминает мне о месте,
Где мои проблемы не так ли?
Откуда мне знать,
Откуда мне знать, (
откуда мне знать, куда могут пойти Ангелы?)
Куда бы я пошел, (
ты просыпаешься, чтобы понять, что мои мечты двояки)
Откуда мне знать, (
я не вижу тебя, потому что мои глаза слишком слепы?)
Куда бы я пошел, (
понять тебя-загадка во времени)
О - о-о-о.
Загадка во времени
И вещи, по которым я скучаю,
Когда я лежу на твоей груди,
Ты думаешь обо мне,
Когда ты лежишь в постели,
И я вижу в твоих глазах,
Я теряюсь во времени,
Ты думаешь обо мне,
Когда я не рядом.
Откуда мне знать,
Откуда мне знать, (
откуда мне знать, куда могут пойти Ангелы?)
Куда бы я пошел, (
ты просыпаешься, чтобы понять, что мои мечты двояки)
Откуда мне знать, (
я не вижу тебя, потому что мои глаза слишком слепы?)
Куда бы я пошел, (
понять тебя-загадка во времени)
О - о-о-о.
Загадка во времени,
Откуда мне знать?