Sounds Of Blackness - You've Taken My Blues & Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You've Taken My Blues & Gone» из альбома «Africa To America: The Journey Of The Drum» группы Sounds Of Blackness.
Текст песни
You’ve taken my blues and you’ve gone
You mix 'em up on Broadway and fix 'em up in operas
So they don’t sound like me, yup
You done taken my blues and gone
But someday, someone’s gonna stand up for me
And sing about me and write about me, Black and beautiful
It’ll be me, I reckon, yep, it’ll be me
Langston Hughes, Harlem Renaissance, for the blues people
Перевод песни
Ты взял мой блюз и ушел,
Ты смешал их на Бродвее и починил в операх,
Чтобы они не звучали как я, Ага.
Ты забрал мой блюз и ушел,
Но однажды кто-нибудь встанет за меня,
Споет обо мне и напишет обо мне, черный и красивый,
Это буду я, думаю, да, это буду я.
Лэнгстон Хьюз, Гарлем Ренессанс, для блюзовых людей.