Soundgarden - Sub Pop Rock City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sub Pop Rock City» из альбома «Screaming Life/Fopp» группы Soundgarden.
Текст песни
(spoken: I wish I knew how to dance,
Just leave it Kim)
I’m not stoned but I wanted to tell ya When i’m in the mood, I could think of playing there
Going to Seattle where the rock’s so heavy
With all them sex dogs in my Chevy
At the extacy party, everybody look at me Cool, give it dude, we’re plastic like you
Going to the show that rocks all night
and everyone I hate is at the party tonight
I said
Sub Pop Rock City x3
Rock city
(spoken
Hello
This is Jonathan
Hey Jon
I just want to know what the heck is going on Well, you know, I have this problem
What the heck is going on?
Yeah, OK, do you think you would have too much trouble
if we got rid of our sideburns?
At your earliest convenience
Well, you said that before
But do you think Bruce would mind?
This is Bruce Pavitt
Bruce, i mean, OK, can we have our drummer back, Bruce?
Bye)
Sub Pop Rock City x6
(spoken
I just want to know what the heck is going on Pavie, bummer baby)
Перевод песни
(Произнес: мне жаль, что я не знал, как танцевать,
Просто оставь это Ким)
Я не побиваю камнями, но я хотел сказать тебе. Когда я в настроении, я мог бы подумать о том, чтобы играть там
Поездка в Сиэтл, где такой тяжелый рок
Со всеми их секс-собаками в моей Chevy
На вечеринке экстаз, все смотрят на меня Круто, дайте ему чувак, мы пластичны, как вы
Идти к показу, что скалы всю ночь
И все, кого я ненавижу, сегодня вечером на вечеринке
Я сказал
Sub Pop Rock City x3
Рок-город
(разговорное
Здравствуйте
Это Джонатан
Привет, Джон
Я просто хочу знать, что происходит. Ну, знаешь, у меня есть эта проблема
Что, черт возьми, происходит?
Да, хорошо, ты думаешь, что у тебя будет слишком много проблем
Если бы мы избавились от наших бакенбардов?
При первой возможности
Хорошо, вы сказали, что раньше
Но как вы думаете, Брюс мог бы возражать?
Это Брюс Павитт
Брюс, я имею в виду, хорошо, можем ли мы вернуть нашего барабанщика, Брюс?
До свидания)
Sub Pop Rock City x6
(разговорное
Я просто хочу знать, что происходит с Пави, мальчишка-обломка)