Sound Of Sha'bass - Take It Or Leave It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take It Or Leave It» из альбома «Take It Or Leave It» группы Sound Of Sha'bass.
Текст песни
MAN’S VOICE ON PHONE:
Yo! Glory, Ces, Divine, it’s Dave here. Listen. I’ve got this deal with Rod,
Jane and Freddy
(*laughter in background*)
Remember them? Rainbow
(Buggin')
Well they’re startin' up a little rap group now, and they want you to appear on
their first album
(Hahaaa, Zippy)
The one problem is, you’ve got to change your lyrics
('E's 'avin' a laugh, in’ee?)
(A wa do dem? A wa do dem dem dem?
A wa do dem? A wa do dem dem dem?)
DIVINE: And you know what’s up with them kids, boy, word
(And me nuh know, and me nuh kno-o-ow)
DIVINE: Cesare, fling down some serious beats for us. Yo G! Are we gonna change
the lyrics or what, G?
GLORY B: Emphatically, hell no!
(Me nuh know, and me nuh kno-o-ow)
DIVINE:
You wanna get dumb? Well just for fun
We turned around and came up with this one
Lyrics so hard they make your girl cum
Think I’m joking? Why are her legs smoking
You stayed there thinking it 'cos she dancing
I should know I made the rap
With an unspeakable unheard of format
You wonder how I tell you how
With endurance baby and the sweat on my brow
Many have tried to hold us back, you know what I’m saying?
they try to tell us how to behave
What an outrage we put the image in the grave
But damn, why it gotta be like that?
Tell me why the hell they wanna dilute rap
We bring 'em the creme de la creme on a platter
And all they wanna do is chitter chatter not
(Don't say this, don’t say that, change your lyrics)
What? You must be having a laugh, man
(Don't say this, don’t say that, change your lyrics)
What? You gotta be smokin' ham
(Don't say this, don’t, don’t
Don’t say this, don’t, d-d-don't
Don’t say this, don’t, don’t
Don’t say this, don’t say that, change your lyrics)
GLORY B:
Oh man, oh man, when it rains it pours
If I was watching a video I would’ve been pressed pause
'Cos you couldn’t take the weight of the SOS force
Wanna dilute the cause and take what’s yours?
I ain’t havin' it, don’t get me vexed, what you gonna tell me next
You need blue eyes to reach the apex?
Hmmmmm, I suppose you want dancers too
And Levis, and cowboy boots? Ha, fuck you!
'Cos I ain’t the one, son, forget your funky drum pop song
And listen to this one
When I’m done don’t wanna hear your opinion
Ya pum pum
DIVINE: That ain’t the word
GLORY: But it’s a synonym
What you see is what you get
So don’t try to play me out like a wannabe reject
I should know what my own glory is
So save your breath, you’re beginning to bore me with
(Don't say this, don’t say that, change your lyrics)
What? Go’way with that, man, shut up
(Don't say this, don’t say that, change your lyrics)
What? You gotta be smokin' ham
(A wa do dem? A wa do dem dem dem?
A wa do dem? A wa do dem dem dem?
And me nuh know, and me nuh kno-o-ow)
DIVINE: Ah yeah
(Me nuh know, and me nuh kno-o-ow)
DIVINE: Come widdit bad boy!
Uh, yeah
Uh, yeah
Swing it on, swing it on
Uh, yeah
Cesare in the place, ah yeah
Uh, yeah
Uh, here we go here we go here we go y’all
DIVINE:
All rap fans hold tight
'Cos we got the might to write despite their blurred eyesight
They might screw or boo hoo but this is how it is
We gots to do (what's we got to do)
Eat, sleep, walk with a limp
Don’t eat no pork, no shrimp
Don’t need no pimp
Telling me what I can and can’t say
You shoulda done it my way, you missed your payday
Still, you’ll find some new jack
Let 'em do a rap, put 'em in a or a sack
Be happy with the money you made back
While the new jacks peddle for the Kit Kat?
Nah, that ain’t for me nor my kind
'Cos I’m the almighty Divine
Stick your deal where, your deal where the sun don’t shine
And let me carry on with my rhyme
(Don't say this, don’t say that, change your lyrics)
What? You must be having a laugh, man
(Don't say this, don’t say that, change your lyrics)
What? God damn, you’re smokin' ham
(Don't say this, don’t, d-d, don’t
Don’t say this, don’t, d-d-don't
Don’t say this, don’t, don’t
Don’t say this, don’t say that, change your lyrics)
DIVINE: C’mon let’s jet, G, Cesare’s quit
GLORY B: Nah, slap that shit back down, I ain’t done with it
Don’t need a pop chart to tell me I hit
'Cos this ain’t counterfeit, boy, it’s legit
an okey-dokey to provoke me
I ain’t singing your song sheet, this ain’t karaoke
I see clear through your lies and schemes
So clear you’d think I was advertising for
So please don’t attempt to adjust the set
'Cos you stand to be corrected and we ain’t done yet
The fruit of my success remains SOS
Even the man from Del Monte say yes!
You’re smoking a ham hock like it was a white rock
You won’t make me drop
(hip hop)
The cream will always rise to the top
So stop, keep your advice and thanks a lot
(Don't say this, don’t say that, change your lyrics)
What? Go’way with that, man
(Don't say this, don’t say that, change your lyrics)
What? You got to be smokin' ham
(Don't say this, don’t, don’t
Don’t say this, don’t, d-d-don't
Don’t say this, don’t, don’t
Don’t say this, don’t say that, change your lyrics)
(A wa do dem? A wa do dem dem dem?
A wa do dem? A wa do dem dem dem?
And me nuh know, and me nuh kno-o-ow
Me nuh know, and me nuh kno-o-ow)
Check it out
DIVINE: Lily, Sly, Angel, Freaky (don't change your lyrics)
GLORY: Drew, Flex, and OG (don't change your lyrics)
DIVINE: MC Reu, MC GLK, Def P and DJ Extreme (don't change your lyrics)
GLORY: Shotgun, Magnum and Big E (don't change your lyrics)
DIVINE: Bionic, Rodney P (don't change your lyrics)
GLORY: MC Mell’O', Black Radical, Double Trouble and Huntkillbury (don't change
your lyrics)
DIVINE: MC Bello, K-Gee (don't change your lyrics)
GLORY: Champaign, Trim, Loose and Buzz 'B' (don't change your lyrics)
DIVINE: Merlin, Pump Action, Ruthless Rap Assassins and Rebel MC (don't change
your lyrics)
GLORY: Lyn E Lyn and Spikey Tee (don't change your lyrics)
DIVINE: Fingers, Crazy Noddy (don't change your lyrics)
GLORY: Let me see, there’s Midrange, Freshski, Dark Heart, Kandy
DIVINE: Yo, fuck it, the whole X Possee (don't change your lyrics)
GLORY: Okay. Duke, Leader One and (don't change your lyrics)
DIVINE: The She-Rockers, the Cookies (don't change your lyrics)
GLORY: Caveman, Shaka Shazam, Flinty Badman, Deman Rocker and (don't change
your lyrics)
DIVINE: Blade, Mike J, Demon D (don't change your lyrics)
GLORY: Lorenzo, F.O.R.C.E and Q-Tee (don't change your lyrics)
DIVINE:, Gunshot, Paradox, Silver Bullet,, Kamanchi (don't change your lyrics)
GLORY: Undercover and Ulysses (don't change your lyrics)
DIVINE: Icepick, Vision, Daddy Freddy (don't change your lyrics)
GLORY:, Pioneer, Pseudonym, Rad
DIVINE: And the whole Foundation Posse
GLORY: We outta here
(They would just give us the opportunity, y’know)
Перевод песни
Голос человека по телефону:
Йоу! Слава, Ces, Божественная, это Дэйв здесь. Слушай. у меня есть эта сделка с Родом,
Джейн и Фредди (
*смех на заднем плане*)
Помнишь их? Радуга (
Бьюг)
Что ж, теперь они начинают немного рэп-группы, и они хотят, чтобы ты появился на
их первом альбоме.
(Ха-ха-ха-ха, Zippy)
Единственная проблема в том, что ты должен изменить свои тексты (
'E' S 'avin' a laugh, in'e?)
(Wa do dem? a wa do dem dem dem?
А ва-ду-дем? а ва - ду-дем-дем?)
Божественное: и ты знаешь, что происходит с этими детьми, парень, слово (
и я, Ну, знаю, и я, ну, КНО-о-оу)
Божественное: Чезаре, бросай нам серьезные ритмы. Йоу, Джи! мы изменим
лирику или что, Джи?
Слава Б: решительно, черт возьми, нет!
(Мне НУХ знать, а мне НУХ КНО-о-оу)
Божественное:
Ты хочешь стать тупым? ну, просто ради забавы.
Мы обернулись и придумали это.
Лирика так сильно, что они заставляют твою девушку кончить,
Думать, что я шучу? почему ее ноги курят,
Ты остался там, думая, что это потому, что она танцует?
Я должен знать, я сделал рэп
С невыразимым неслыханным форматом.
Ты удивляешься, как я говорю тебе, как
С выдержкой, детка, и потом на моем лбу,
Многие пытались удержать нас, знаешь, о чем я?
они пытаются объяснить нам, как себя вести.
Какое негодование мы поместили образ в могилу,
Но, черт возьми, почему так должно быть?
Скажи мне, Какого черта они хотят разбавить рэп?
Мы приносим им Крем-де-ла-крем на блюде,
И все, что они хотят, - это болтовня, а не болтовня.
(Не говори этого, не говори этого, Измени свои стихи)
Должно быть, ты смеешься, чувак.
(Не говори этого, не говори этого, Измени свои стихи)
Что? ты должен курить ветчину (
не говори этого, не говори, не говори!
Не говори этого, не
Говори, не говори этого, не говори, не говори.
Не говори этого, не говори этого, Измени свои стихи)
Слава Б:
О боже, о боже, когда идет дождь, он льется.
Если бы я смотрел видео, я бы нажал на паузу,
потому что ты не мог взять на себя бремя силы SOS,
Хочешь разбавить причину и забрать то, что твое?
У меня нет этого, не надо меня раздражать, что ты скажешь мне дальше,
Тебе нужны голубые глаза, чтобы достичь вершины?
Ммм, Я полагаю, тебе тоже нужны танцоры,
И Левис, и ковбойские ботинки? ха, пошел ты!
Потому что я не тот, сынок, забудь свою фанковую барабанную поп-песню
И слушай ее,
Когда я закончу, не хочу слышать твоего мнения,
Йа-пам-пам
Божественный: это не слово
Слава, но это синоним.
То, что ты видишь-это то, что ты получаешь.
Так что не пытайся разыграть меня, как подражателя.
Я должен знать, что такое моя собственная слава.
Так что задержи дыхание, ты начинаешь надоедать мне (
не говори этого, не говори этого, не меняй свои стихи).
Что? давай с этим, чувак, заткнись!
(Не говори этого, не говори этого, Измени свои стихи)
Что? ты должен курить ветчину.
(Wa do dem? a wa do dem dem dem?
Ва-ду-дем? ва - ду-дем-дем?
И мне НУХ знать, и мне НУХ КНО-ОУ)
Божественное: Ах да!
(Мне НУХ знать, а мне НУХ КНО-о-оу)
Божественно: приди, плохой мальчик!
О, да ...
О, да ...
Давай, давай, давай!
О, да ...
Чезаре на месте, Ах, да!
О, да ...
А, вот и мы, вот и мы, вот и мы, вот и вы.
Божественно!
Все поклонники рэпа крепко
держатся, потому что у нас есть сила писать, несмотря на их затуманенное зрение.
Они могут трахаться или бу-ху, но это так.
Мы идем делать (что мы должны делать)
Ешьте, спите, гуляйте с хромотой,
Не ешьте свинины, креветок,
Не нужно сутенера,
Говорящего мне, что я могу и не могу сказать.
Ты должен был сделать это по-моему, ты все равно пропустил свой
День расплаты, ты найдешь себе нового Джека.
Пусть они читают рэп, засуньте их в мешок.
Радоваться деньгам, которые ты заработал,
Пока новые домкраты торгуют для "Кит Кэт"?
Нет, это не для меня и не для меня,
потому что я всемогущий Божественный.
Держи свое дело там, где твое дело, где солнце не светит,
И позволь мне продолжать с моей рифмой (
не говори этого, не говори этого, не меняй свои стихи).
Должно быть, ты смеешься, чувак.
(Не говори этого, не говори этого, Измени свои стихи)
Что? черт возьми, ты куришь ветчину (
не говори этого, не надо, не надо, не надо!
Не говори этого, не
Говори, не говори этого, не говори, не говори.
Не говори этого, не говори этого, Измени свои стихи)
Божественное: давай, джет, Джесар, хватит!
Слава Б: нет, отшлепай это дерьмо, я с этим не покончил.
Мне не нужна поп-карта, чтобы сказать, что я попал,
потому что это не подделка, парень, это законно,
окей-доки, чтобы спровоцировать меня.
Я не буду петь твою песню, Это не караоке.
Я ясно вижу твою ложь и планы,
Так ясно, что ты думаешь, что я рекламирую.
Так что, пожалуйста, не пытайся изменить набор,
потому что ты должен быть исправлен, а мы еще не закончили.
Плодом моего успеха остается SOS,
Даже человек из Дель Монте говорит "Да"!
Ты куришь ветчину, как Белую скалу.
Ты не заставишь меня упасть.
(хип-хоп)
Крем всегда будет подниматься на вершину.
Так что остановись, оставь свой совет и большое спасибо (
не говори этого, не говори этого, Измени свои стихи).
Что? иди вперед с этим, чувак (
не говори этого, не говори этого, Измени свои стихи)
Что? ты должен курить ветчину (
не говори этого, не говори, не говори!
Не говори этого, не
Говори, не говори этого, не говори, не говори.
Не говори этого, не говори этого, Измени свои стихи)
(Wa do dem? a wa do dem dem dem?
Ва-ду-дем? ва - ду-дем-дем?
И мне НУХ знать, и мне НУХ КНО-о-оу,
Мне НУХ знать, и мне НУХ КНО-о-оу)
Зацени!
Божественный: Lily, Sly, Angel, Freaky (не меняй свои тексты) слава: Draw, Flex и OG (не меняй свои тексты) божественный: MC Reu, MC GLK, Def P and DJ Extreme (не меняй свои тексты) слава: Shotgun, Magnum и Big E (не меняй свои тексты) божественный: Bionic, Rodney P (не меняй свои тексты) слава: MC Mell'o', Black Radical, Double Trouble и Huntkillbury (не меняй свои тексты)
Божественный: MC Bello, K-Gee (не меняй свои стихи)
Слава: Шампейн, Трим, Loose и Buzz ' B ' (не меняй свои стихи)
Божественный: Мерлин, Pump Action, безжалостные рэп-убийцы и Rebel MC (не меняй
свои стихи)
Слава: Lyn E Lyn and Spikey Tee (не меняй свою лирику)
Божественная: пальцы, сумасшедшая Нодди (не меняй свою лирику)
Слава: Дай мне посмотреть, есть средний класс, Freshski, темное сердце, Kandy
DIVINE: Yo, к черту, весь X Possee (не меняй свою лирику)
Слава: хорошо. Дюк, лидер один и (не меняй свои стихи)
Божественный: The She-Rockers, The Cookies (не меняй свои стихи)
Слава: Caveman, Shaka Shazam, Flinty Badman, Deman Rocker и (не меняй
свои стихи)
Божественный: Blade, Mike J, Demon D (не меняй свои стихи) слава: Lorenzo, F. O. R. C. E и Q-Tee (не меняй свои стихи) божественный:, выстрел, парадокс, Серебряная пуля,, Kamanchi (не меняй свои стихи) слава: тайный и Улисс (не меняй свои стихи) божественный: Icepick, видение, Daddy Freddy (не меняй свои стихи) слава:, первопроходец, псевдоним, рад божественный: и весь фонд.
Слава: мы уйдем отсюда (
они просто дадут нам возможность, знаете ли).