Sound of Guns - Antarctica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Antarctica» из альбомов «Angels and Enemies» и «Antarctica» группы Sound of Guns.
Текст песни
You can hear screams
But you can’t make the words
The silence hits you harder than a train
You feel a shiver run up and down your stairs
Now cross your heart and hope to tranquilize
(here it comes, here it comes)
So cold now, you’re frozen
No blue light can, can ever come ever come
Your silent, no flashing light
The morning breaks it’s promises
Lift your head, off the guillotine
So young and full of rich reaaal dreams
Oooooh you can’t see the sky
For all the words I couldn’t find
Come over here
To whisper like the razor blades
And you, never fall, never fall
So cold now, you’re frozen now
No blue light can, can ever come ever come
Your silent, there’s no flashing lights
The morning breaks
Don’t have a clue about the rules on here
Never gonna know now, I know how he feels
While the shivers gone steel every night he gets in
And here he waited here at the hospital bed
Don’t have a clue about the rules on here
Never gonna know now, I know how he feels
While the shivers gone steel, every night he gets in
And here he waited here at the hospital bed
So cold now, you’re so frozen now
No blue light can, can ever come ever come
Your silent, there’s no flashing light
The morning breaks
Won’t break
And while the shivers gone steel, every night he gets in
Перевод песни
Ты слышишь крики,
Но не можешь произнести слова,
Тишина бьет тебя сильнее, чем поезд,
Ты чувствуешь дрожь, бегущую вверх и вниз по лестнице.
Теперь скрести свое сердце и надейся
успокоиться (вот оно, вот оно).
Так холодно сейчас, ты замерзла,
Никакой синий свет не может, никогда не может прийти,
Когда ты молчишь, никакой проблесковый свет,
Утро разбивается, это обещания.
Поднимите голову, прочь от гильотины,
Такой молодой и полный богатых мечтаний.
Ооооо, ты не видишь неба.
За все слова, которые я не смог найти.
Подойди сюда,
Чтобы прошептать, Как лезвия бритвы,
И ты никогда не упадешь, никогда не упадешь.
Теперь так холодно, ты замерзла, теперь
Никакой синий свет не может, никогда не может прийти,
Когда ты молчишь, нет мигающих огней,
Утренние перерывы
Не имеют понятия о правилах здесь,
Никогда не узнаю теперь, я знаю, что он чувствует,
Пока дрожь уходит, каждую ночь он входит.
И вот он ждал здесь, на больничной койке.
Не имею понятия о правилах здесь,
Никогда не узнаю теперь, я знаю, что он чувствует,
Пока дрожь стала сталью, каждую ночь он входит.
И вот он ждал здесь, на больничной койке.
Теперь так холодно, ты так замерзла, теперь
Никакой синий свет не может, никогда не может прийти,
Когда ты молчишь, нет мигающего света,
Утренние перерывы
Не сломаются,
И пока дрожь ушла, каждую ночь он входит.