Soulsister - Wild Love Affair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wild Love Affair» из альбомов «The Way To Your Heart - The Very Best Of Soulsister» и «Swinging Like Big Dogs» группы Soulsister.
Текст песни
You wonder why
Life looks so much easier
Every time that she’s close by
Is it her smile that makes you want to hold her
better watch out that you don’t build
your hopes up too high
Look before you leap
or soon you will be off
in a Wild Love Affair
Think of what you’ll reap
and what will be lost
if you do set your mind
on a Wild Love Affair
You tell yourself
you can’t control your feelings
You lose your head
when she’s close by yeah
And when she’s there
there’s nothing more to hold you
Better be sure of yourself
for the stakes are real high
Look before you leap
or soon you’ll be off
in a Wild Love Affair
You’ll be losing sleep
You’ll be worrying about
what you did leave behind
for a Wild Love Affair
for a Wild Love Affair
And whenever you touch
it’s like heaven’s calling
but will it feel the same
when the next morning comes
Look before you leap
or soon you will be off
in a Wild Love Affair
Think of what you’ll reap
and what will be lost
if you do set your mind
on a Wild Love Affair
on a Wild Love Affair
Look before you leap
or soon you’ll be off
in a Wild Love Affair
You’ll be losing sleep
You’ll be worrying about
what you did leave behind
for a Wild Love Affair
for a Wild Love Affair
Перевод песни
Интересно, почему?
Жизнь выглядит намного проще.
Каждый раз, когда она рядом.
Это ее улыбка, которая заставляет тебя хотеть обнять ее,
лучше Берегись, что ты не строишь
свои надежды слишком высоко,
Посмотри, прежде чем прыгнуть,
или скоро ты уйдешь
в дикую любовную интрижку
Подумай о том, что ты пожнешь,
и что потеряешь,
если решишься
на безумную любовную интрижку.
Ты говоришь себе,
что не можешь контролировать свои чувства.
Ты теряешь голову,
когда она рядом, да.
И когда она там ...
нет ничего больше, чтобы удержать тебя, лучше быть уверенным в себе, ведь ставки действительно высоки, посмотри, прежде чем прыгнуть, или скоро ты уйдешь в дикую любовную интрижку, ты потеряешь сон, ты будешь беспокоиться о том, что ты оставил позади для дикой любовной интрижки, для дикой любовной интрижки, и всякий раз, когда ты касаешься, это похоже на призыв небес, но будет ли то же самое, когда наступит следующее утро, посмотри, прежде чем прыгнешь, или скоро ты уйдешь в дикую любовную интрижку
Подумай о том, что ты пожнешь, и что будет потеряно, если ты решишься на Дикий любовный роман, на Дикий любовный роман, Посмотри, прежде чем прыгнуть, или скоро ты уйдешь в дикий любовный роман, ты потеряешь сон, ты будешь беспокоиться о том, что ты оставил позади для дикого любовного романа, для дикого любовного романа.