Soulsister - Tell Me What It Takes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tell Me What It Takes» из альбомов «The Way To Your Heart - The Very Best Of Soulsister» и «Swinging Like Big Dogs» группы Soulsister.
Текст песни
Oeh yeah yeah
Oeh
Been a long time since the first time I tried to let you know
Life is too short better cheer up baby or let me go
Every night I’m on pins and needles wondering what to say
I’m working to hard just to keep our love from fading away
Tell me what it takes
Tell me what it takes
To get a happy look
And a smile on your face
Tell me what it takes
Tell me what it takes
To make the sadness end
And start you living again
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
There’s a blue moon or a bright sun shining in every sky
Better think twice before this life baby just passes you by
Everyone knows there’s no short way of telling which way to go
Open your heart come on let’s start making our new love grow
Tell me what it takes
Tell me what it takes
To get a happy look
And a smile on your face
Tell me what it takes
Tell me what it takes
To make the sadness end
And start you living again
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Love is not an angel and life without danger just don’t exist
When love is crucified there’s no survival there’s nothing left
Oeh
Yeah yeah yeah
Tell me what it takes
Tell me what it takes
To get a happy look
And a smile on your face
Tell me what it takes
Tell me what it takes
To make the sadness end
And start you living again
Tell me what it takes
Tell me what it takes
To get a happy look
And a smile on your face
Tell me what it takes
Tell me what it takes
To make the sadness end
And start you living again
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh tell me what it takes
Oeh-oeh-oeh
Перевод песни
О, да, да!
О-о!
Прошло много времени с тех пор, как я впервые попытался дать тебе знать.
Жизнь слишком коротка, лучше взбодрись, детка, или отпусти меня.
Каждую ночь я на иголках и булавках, гадаю, что сказать.
Я стараюсь изо всех сил, чтобы наша любовь не угасала.
Скажи мне, чего это стоит?
Скажи мне, что нужно,
Чтобы получить счастливый взгляд
И улыбку на твоем лице,
Скажи мне, что нужно.
Скажи мне, что нужно,
Чтобы печаль закончилась
И ты снова начал жить.
Э-э-э-э-э, скажи мне, что нужно
Э-э-э-э, скажи мне, что нужно
Э-э-э-э, скажи мне, что нужно
Э-э-э-э, скажи мне, что нужно.
Есть голубая луна или яркое солнце, сияющее в каждом небе,
Лучше подумай дважды, прежде чем эта жизнь пройдет мимо тебя.
Все знают, что нет короткого пути сказать, куда идти.
Открой свое сердце, давай начнем нашу новую любовь.
Скажи мне, чего это стоит?
Скажи мне, что нужно,
Чтобы получить счастливый взгляд
И улыбку на твоем лице,
Скажи мне, что нужно.
Скажи мне, что нужно,
Чтобы печаль закончилась
И ты снова начал жить.
Э-э-э-э-э, скажи мне, что нужно
Э-э-э-э, скажи мне, что нужно
Э-э-э-э, скажи мне, что нужно
Э-э-э-э, скажи мне, что нужно.
Любовь не ангел, и жизнь без опасности просто не существует,
Когда любовь распята, нет выживания, ничего не осталось.
О-о!
Да, да, да.
Скажи мне, чего это стоит?
Скажи мне, что нужно,
Чтобы получить счастливый взгляд
И улыбку на твоем лице,
Скажи мне, что нужно.
Скажи мне, что нужно,
Чтобы печаль закончилась
И ты снова начал жить.
Скажи мне, чего это стоит?
Скажи мне, что нужно,
Чтобы получить счастливый взгляд
И улыбку на твоем лице,
Скажи мне, что нужно.
Скажи мне, что нужно,
Чтобы печаль закончилась
И ты снова начал жить.
Э-э-э
-э-э, скажи мне, что нужно э-э-э-э,
Скажи мне, что нужно, э-э-
Э-э, скажи мне, что нужно, э-э-э-э, скажи мне, что нужно, э-э-э-э, скажи мне, что нужно, э-э-э-э, скажи мне, что нужно.
О-о-о-о