Soulscape - First Blood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First Blood» из альбома «Grave New World» группы Soulscape.
Текст песни
so faraway from home and all that we have known
we’re so far away here
forsaken and alone were waiting to return, its so hard to face this.
first blood was drawn by you, from pain were born anew
know you have had your day this is our world now
all your sacred lies that burned our wings, i dont believe them,
we we suffer for our fall from grace,
well i can’t feel anymore pain
we bury deep our past within the halls of never, dying memory
a far off age indeed and how it seems
that we are so out of time.
believe me i am sorry, believe that i too have cried.
and would that i could tear out this legacy that, i carry within then i would.
first blood was drawn by you,
from pain we’re born anew
know that you have had your day,
this is our world now,
all your sacred lies that burned our wings, i dont believe them,
we suffer for our fall from grace,
well i can’t feel anymore pain
i say have them raise up a tower to god and then they will be as us.
the winter mocks us and all that we have acomplished here.
legend, myth, fable or perhaps our reptile brain cannot be contained.
our fathers lord and slaviour,
but these are the lies, of a different age.
stranded here in this momement, in this place,
we fell so far, we fell for you.
first blood was drawn by you,
from pain we’re born anew,
know you have had your day,
this is our world now.
all your sacred lies that burned our wings,
i dont believe them,
we suffer for our fall from grace,
well i dont feel anymore
Перевод песни
так далеко от дома и всего, что мы знаем
Мы так далеко здесь
оставленные и одинокие ожидали возвращения, так трудно противостоять этому.
первая кровь была нарисована вами, от боли родились заново
знай, что у тебя был свой день, это наш мир сейчас
Все твоя священная ложь, которая сожгла наши крылья, я не верю им,
Мы страдаем за наше падение от благодати,
хорошо, я больше не чувствую боли
мы хороним глубокое наше прошлое в залах никогда, умирающей памяти
Далекий возраст и как это кажется
что мы так не успели.
поверьте мне, я сожалею, верю, что я тоже плакал.
И я мог бы вырвать это наследие, которое я перенес в течение этого времени.
первая кровь была нарисована вами,
от боли мы рождаемся заново
знайте, что у вас был свой день,
Это наш мир сейчас,
Все твоя священная ложь, которая сожгла наши крылья, я не верю им,
мы страдаем за наше падение от благодати,
хорошо, я больше не чувствую боли
Я говорю им, чтобы они подняли башню к богу, и тогда они будут такими же, как мы.
зима насмехается над нами и все, что мы здесь усвоили.
Легенда, миф, басня или, возможно, наш мозг рептилий не может содержаться.
наши отцы-лорды и слависты,
Но это ложь другого возраста.
застрявший здесь в этом фильме, в этом месте,
Мы упали до сих пор, мы упали для вас.
первая кровь была нарисована вами,
От боли мы рождаемся заново,
знай, что у тебя был твой день,
это наш мир сейчас.
Всю вашу священную ложь, которая сожгла наши крылья,
я не верю им,
мы страдаем за наше падение от благодати,
ну, я больше не чувствую