Souls - The Girl On My Couch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Girl On My Couch» из альбома «Bird Fish Or Inbetween» группы Souls.
Текст песни
in my home and on my couch
lies a girl she’s oh so dull
I’ve tried to ask her where she’s from
she doesn’t remember
no she doesn’t care
she wears my clothes
and laughs at her own jokes
she writes silly poems in my palms
SHE DRINKS MY WINE
AND SPITS ON MY FLOOR
CUTS HER TOENAILS IN MY BED
THOUGH I HATE HER
I HAVE TO CONFESS
I AM ENVIOUS
I AM JEALOUS
she love to cry
to Ricki Lake
she orders pizza
and lets me pay
her topless lifestyle’s
just too much
but without me she just couldn’t be
I’M HER BEST FRIEND
SHE ALWAYS SAYS
THOUGH SHE KEEPS FORGETTING
MY REAL NAME
I MUST HATE HER
BUT I MUST ADMIT
SHE IS SOMETHING I WISH I WERE
Перевод песни
В моем доме и на моем диване
Лежит девушка, она такая скучная
Я попытался спросить ее, откуда она
она не помнит
Нет, ей все равно
Она носит мою одежду
и смеется над своими шуточками
она пишет глупые стихи в моих ладонях
ОДЕВАЕТ МОЙ ВИНО
И СПУТНИКИ НА МОЕМ ЭТАЖЕ
СДЕЛАЕТ ЕГО ТОЛЕЙ В МОЙ КРОВАТЬЮ
МЫ, ЧТО Я НЕНАВИЖУ ЕЕ
Я ДОЛЖЕН ПРИЗНАТЬСЯ
Я ЕСМЬ
Я РЕВНУЮ
Она любит плакать
К озеру Рики
Она заказывает пиццу
И позволяет мне платить
Ее топлесс образ жизни
Слишком много
но без меня она просто не могла быть
Я ЛУЧШИЙ ДРУГ
ОНА ВСЕГДА ГОВОРИТ
МЫ ТО, ЧТО ОНА ЗАДАЕТСЯ
МОЕ НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ
Я ДОЛЖЕН НЕНАВИЖИТЬ ЕЕ
НО Я ДОЛЖЕН ПОДПИСАТЬСЯ
ЕСТЬ ЧТО-ТО Я ЖЕЛАЮ, ЧТО Я БЫЛ