Souls in Chains - Lost in Decadence текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost in Decadence» из альбома «Rebellious of the Sunrise» группы Souls in Chains.

Текст песни

If I have died and dont know it, Of whom do I pass the time,
Why do leaves commit suicide, when they feel yellow?
Ive got no place to go, And no one to meet,
So I stroll the avenues, Get lost on every street,
Forget every single worry, Just a time to clear my mind,
Try my best to disappear, May not make it back tonight,
Left my cell phone and my keys on the kitchen counter,
Fourteen blocks from my apartment, still heading south.
Nothing but a couple dollars and a 67' nickel,
And a head full of blame, I just cant escape,
Cause I made a mistake, And I know that now,
Leave the past in the past, But i dont know how,
Keep on searching for the courage, But Im at a loss of words,
It seems with every song I write, The fights get worse,
Im huffing and puffin, Coughing up while window shopping,
On the sidewalk trees, lanterns lit with lights,
Store fronts display the seasons and the colors,
Eyes blinded, With the nights lights,
I wanna look my brother in the eyes, And tell him I love him,
Just know everything is gonna be all right,
I cant sleep at night when your scared, I need you to smile,
Honestly, I really need you to smile,
Cause you and Bear are all I ever had,
I almost lost you both, Yeah I almost lost you both,
The burdens of this cold night are taking effect, And I can feel them,
But any way to escape the troubles that I deal with,
Wipe my eyes and get on, I pray for those that I miss,
Richard, Hazel, Grandpa, and James, Great Grandma,
So many names remain, Im done with this blame,
Staying Positive, Smiling for just one time,
But say a little prayer,
For those with no sunshine
I hold my head up, Still I aint cried yet,
Wishing I would have said goodbye, Feeling my words are hopeless,
Im trying to pray again, Finding comfort in any type of connection,
I guess its a blessing, Enough to smile when I reminisce,
Drop my head as I sit on this bench,
Day light slips past as I try to get a grip,
Im writing and driving, Trying to get my mind on something else,
But its hell on my mother,
And Im feeling guilty, Cause theres nothing I can do to help,
Im holding the rosary that they passed out when they buried you,
Its starting to wither and fade, In sync with the pain,
I drop my head and start to accept that this is really through,
The first tear falls and its burning so bad, That the second one slips right
past,
Before I even notice it, An hour passes and Im wiping my face,
I jump in my car, And drive the farthest I can from this place,
The next day I stare at your picture frame, And wait,
For the heaviness to drift,
I listen real silent to that home made movie memory in my head,
Its really all I got left,
Play backs of frozen laughs and photographs,
Im whispering my last words under my breath,
Hoping some how theyll make there way to you,
I just wanna say I love you,
Im sorry I didnt know you better,
Rest in peace,
Say hello to the rest of the family we got holding spots in that cemetery,
As I say a little prayer
For those with no sunshine

Перевод песни

Если бы я умер и не знаю этого, о ком я прохожу время,
Почему листья совершают самоубийство, когда они чувствуют себя желтыми?
Мне некуда идти, И никто не встретится,
Поэтому я прогуляюсь по проспектам, Заблудись на каждой улице,
Забудьте о каждом беспокойстве, Просто время, чтобы очистить мой разум,
Попытайтесь изо всех сил, чтобы исчезнуть, не вернемся сегодня вечером,
Оставшись сотовый телефон и мои ключи на кухонном прилавке,
Четырнадцать кварталов от моей квартиры, все еще направляются на юг.
Ничего, кроме пары долларов и 67-дюймового никеля,
И голова, полная вины, я просто не могу убежать,
Потому что я ошибся, И я знаю это сейчас,
Оставьте прошлое в прошлом, Но я не знаю, как,
Продолжайте искать мужество, Но Im при потере слов,
Кажется, каждая песня я пишу, Бои ухудшаются,
Im huffing и puffin, кашляя во время покупки магазина,
На тротуарах, фонари, освещенные огнями,
На фасадах магазина отображаются сезоны и цвета,
Глаза ослеплены, С ночными огнями,
Я хочу взглянуть на своего брата в глаза, и скажи ему, что я его люблю,
Просто знай, все будет в порядке,
Я не могу спать по ночам, когда ты боишься, мне нужно, чтобы ты улыбнулся,
Честно говоря, мне действительно нужно, чтобы вы улыбались,
Потому что ты и Медведь все, что у меня было,
Я почти потерял вас обоих, Да, я почти потерял вас обоих,
Тяготы этой холодной ночи вступают в силу, и я чувствую их,
Но любой способ избежать неприятностей, с которыми я сталкиваюсь,
Протрите глаза и продолжайте, я молюсь за тех, кого я скучаю,
Ричард, Хейзел, Дедушка и Джеймс, Великая бабушка,
Так много имен осталось, я сделал с этой виной,
Оставаясь позитивным, Улыбаясь всего один раз,
Но скажите немного молитвы,
Для тех, у кого нет солнечного света
Я держу голову, Но я еще не плакал,
Хотелось бы, чтобы я попрощался, Чувствуя, что мои слова безнадежны,
Я пытаюсь снова молиться, находя утешение в любом типе связи,
Я предполагаю, что это благословение, Достаточно улыбаться, когда я вспоминаю,
Бросьте мне голову, когда я сяду на эту скамью,
Дневной свет проскальзывает, когда я пытаюсь схватить,
Im пишу и вождение, пытаясь понять, что-то еще,
Но, черт возьми, моя мать,
И я чувствую себя виноватым, Потому что я ничего не могу сделать, чтобы помочь,
Я держу четки, которые они потеряли, когда они похоронили тебя,
Его начало увядать и исчезать, В синхронизации с болью,
Я опускаю голову и начинаю признавать, что это действительно происходит,
Первая слеза падает, и ее горят так плохо, что вторая соскальзывает вправо
мимо,
Прежде чем я это заметлю, проходит час, и я вытираю лицо,
Я прыгаю в своей машине, И проезжаю дальше отсюда,
На следующий день я смотрю на твою рамку и жду,
Для тяжести дрейфа,
Я слушаю настоящую тишину в этой домашней памяти в голове,
Его действительно все, что я оставил,
Воспроизведение замороженных смеха и фотографий,
Я шепчу мои последние слова под нос,
Надеясь, что они сделают так,
Я просто хочу сказать что люблю тебя,
Мне жаль, что я не знал тебя лучше,
Покойся с миром,
Поздоровайтесь с остальной семьей, мы получили пятна на этом кладбище,
Как я говорю, небольшая молитва
Для тех, у кого нет солнечного света