Souls in Chains - Grandma Lived by the Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grandma Lived by the Sea» из альбома «Hopes, Dreams, and A Bottle of Pills» группы Souls in Chains.
Текст песни
My grandma,
She use to live in this house by the sea,
On the cliffs of the Atlantic ocean,
Tucked deep in Connecticut,
She use to tell me stories that put me to sleep,
That’s besides the point though.
I met an angel today his name was Joe,
It’s a Wednesday afternoon the gloom’s moving slow,
While I’m laying low, but you don’t know,
We don’t know what we don’t know,
And we know you don’t know,
But we know that he knows what we know so,
What’s it matter what we don’t know?
Joe was old grey roots with brown eyes,
Fixated by the foreigners actions, his accent,
Spoke in an eloquent sly,
Watched him eat like he was starving,
Chorizo with eggs and what remained in the milk carton,
At the bodega, corner with the most flavor,
Cafe full of characters,
Aware that I was staring at a stranger,
I couldn’t look away,
So average I couldn’t look away,
A little fucked up from the pills look away,
A little fucked up from the pills,
I need to get away.
Lull your eye’s to sleep before the music wakes up,
Let the notes evoke the lowest lows of drugs,
Oh take another pill, there is no other way,
Oh take another pill, bleed it all away.
I’ve slept deep in content with cheap drugs,
The legal stuff,
Rolling with a clear conscience,
Discoloration in my tongue, feel it in my right side,
A little out of my right mind, I’m scared,
Acetaminophen and anything to take me away,
Albuterol in heavy doses to get me away,
Adomine prescripted, pharmaceutical sutra,
The best suture, to close the wounds of my future
Stuck in a glaze caught like a fool,
Joe noticed my attention and started to stare too,
Corner table orders up, minutes heavy in a bright spot,
Strangers move, sense turns her lights off,
Misfit in social situations, depression medicated,
High tolerance alleviated,
I need some saving,
Please dial 1−800−222−1212.
Lull your eye’s to sleep before the music wakes up,
Let the notes evoke the lowest lows of drugs,
Oh take another pill, there is no other way,
Oh take another pill, bleed it all away.
Death may come invisible, trade love for liquor,
For the sake of his sorrowful, liver deliver the bigger picture,
Fucked the daughter of the devil,
She bleeds every color,
High digit dosage, five digit number,
The price of a life, the price of your brother,
Watch him pass away,
Hospital beds, hospital debt, depressed I pray,
My family’s fucked do you feel our stress?
Father foreclosed, mother carries all the weigh,
I keep searching with a certain certainly,
That I’m certainly slipping farther and farther,
To the state of uncertainty,
So uncertainly alive inside,
I want to die inside,
I’m certain I’m a wreck, searching for the reason why,
Lexapro leaves me careless,
Only care is for a woman’s love,
A woman’s want, a woman’s fear,
But all you hear are noises when the room is dark,
And the loudness of the voices that are in your heart.
Lull your eye’s to sleep before the music wakes up,
Let the notes evoke the lowest lows of drugs,
Oh take another pill, there is no other way,
Oh take another pill, bleed it all away.
Перевод песни
Моя бабушка,
Она использует, чтобы жить в этом доме у моря,
На скалах Атлантического океана,
Спрятан глубоко в Коннектикуте,
Она использует, чтобы рассказать мне истории, которые заставляют меня спать,
Это, тем не менее, точка.
Я встретил ангела сегодня, его зовут Джо,
В среду днем мрак медленно двигается,
Пока я лежал низко, но вы не знаете,
Мы не знаем, чего не знаем,
И мы знаем, что вы не знаете,
Но мы знаем, что он знает, что мы знаем,
Какая разница с тем, что мы не знаем?
Джо был старыми серыми корнями с карими глазами,
Укрепленные действиями иностранцев, его акцент,
Говорил в красноречивой хитрости,
Наблюдал, как он ел, словно голодал,
Чоризо с яйцами и то, что осталось в картонной коробке для молока,
В винный погреб, угол с самым ароматом,
Кафе, полное символов,
Понимая, что я смотрю на незнакомца,
Я не мог отвести взгляд,
Поэтому я не мог отвести взгляд,
Немного испорченный от таблеток отводит взгляд,
Немного испорченный от таблеток,
Мне нужно уйти.
Убавьте свой глаз, чтобы спать до того, как музыка просыпается,
Пусть заметки вызывают самые низкие уровни наркотиков,
О, возьмите еще одну таблетку, другого пути нет,
О, возьмите еще одну таблетку, истекайте кровью все это.
Я глубоко спал с дешевыми наркотиками,
Юридический материал,
Роллинг с чистой совестью,
Обесцвечивание на моем языке, почувствуйте это в моей правой части,
Я немного испугался, я боюсь,
Ацетаминофен и все, что меня забрало,
Альбутерол в тяжелых дозах, чтобы убрать меня,
Предписанная предписанием фармацевтическая сутра,
Лучший шов, чтобы закрыть раны моего будущего
Застрял в глазури, пойманный как дурак,
Джо заметил мое внимание и тоже начал смотреть,
Угловой стол заказывается, минуты тяжелые в ярком месте,
Незнакомцы двигаются, смысл выключает свет,
Неспособность в социальных ситуациях, лечение депрессии,
Высокая переносимость,
Мне нужна экономия,
Наберите 1-800-222-1212.
Убавьте ваш глаз, чтобы спать до того, как музыка просыпается,
Пусть заметки вызывают самые низкие уровни наркотиков,
О, возьмите еще одну таблетку, другого пути нет,
О, возьмите еще одну таблетку, истекайте кровью все это.
Смерть может стать невидимой, торговать любовью к спиртному,
Ради его печали, печень доставляет большую картину,
Выебанная дочь дьявола,
Она кровоточит каждый цвет,
Высокая цифровая дозировка, пятизначное число,
Цена жизни, цена вашего брата,
Наблюдайте, как он проходит,
Больничные кровати, больничный долг, депрессия, я молюсь,
Моя семья трахается, чувствуешь ли ты наш стресс?
Отец исключен, мать несет весь вес,
Я продолжаю искать с уверенностью,
Что я, конечно, все дальше и дальше проскальзываю,
К состоянию неопределенности,
Так неуверенно жив внутри,
Я хочу умереть внутри,
Я уверен, что я крушение, ища причину, почему,
Лексапро оставляет меня небрежным,
Только забота о любви женщины,
Женщина хочет, страх женщины,
Но все, что вы слышите, это шум, когда комната темная,
И громкость голосов, которые в вашем сердце.
Убавьте ваш глаз, чтобы спать до того, как музыка просыпается,
Пусть заметки вызывают самые низкие минимумы наркотиков,
О, возьмите еще одну таблетку, другого пути нет,
О, возьмите еще одну таблетку, истекайте кровью все это.