Soul Sacrifice - Keşke текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Keşke» из альбома «Carpe Mortem» группы Soul Sacrifice.
Текст песни
Gecetyi gezen zihnimde cansız bir aylak
Perdenin ardından süzülür kirli parlak
Ölümle yan yana her geceyi korkarak
Korkuyla kol kola hep uykuya dalarak
Keşke diyorum, bir sen olsaydın yanımda
Keşke diyorum, birtek sen
«Korkum solulur demir kapının altından
Gece karayı saçar, zifiri dört duvar»
Gecetyi gezen zihnimde cansız bir aylak
Perdenin ardından süzülür kirli parlak
Seninle yan yana her gece korkarak
Korkuyla düşler gelir ruhumu bğarak
Keşke diyorum, bir sen olsaydın yanımda
Keşke diyorum, birtek sen
Keşke diyorum, bir sen olsaydın yanımda
Keşke diyorum, bir sen olsaydım yanımda
Bir tek ben…
Перевод песни
Безжизненный ходячий в моем сознании, блуждающий по ночам
Грязный блеск, который фильтруется после занавеса
Боясь каждую ночь рядом со смертью
Всегда засыпая в страхе
Жаль, что я говорю, если бы Вы были рядом со мной
Хотел бы я сказать, один ты
"Мой страх исчезнет из-под железной двери
Ночь рассеивает землю, четыре стены»
Безжизненный ходячий в моем сознании, блуждающий по ночам
Грязный блеск, который фильтруется после занавеса
Боясь каждую ночь бок о бок с вами
Сны приходят в страхе, и моя душа сжимается
Жаль, что я говорю, если бы Вы были рядом со мной
Хотел бы я сказать, один ты
Жаль, что я говорю, если бы Вы были рядом со мной
Жаль, что я говорю, если бы вы рядом со мной
Я один…