Soul Junk - Pumpfake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pumpfake» из альбома «1956» группы Soul Junk.
Текст песни
Checking if your church got built by man
Let’s liquidate the physical and see what still stands
Cause if your church not made with hands
Indivisible one mind invisible that’s right
I seen what you call the church getting chubby in the waist
So if i ain’t to your taste, have some peace, take some grace
But let’s get the innertube out religion’s middle
Where tradition reigns supreme and the Spirit’s second fiddle
These live their lives on nursing milk and chewing the cud
That’s why it’s time for «Eat my flesh and drink my blood
Or you have part in me», say that artfully
So these can depart from me if they cannot chart that sea
I’m at the place where all the fakes can just fade
I live this, that’s why I see through the charade
Why try to bluff when every card gets played
You have the beautiful appearance of a whitewashed grave
Build cathedrals to yourselves, your own honor
Right at home in Babylon, these the pious prima donnas
Rich young rulers for priests, lawyers for scholars
But y’all can’t contain my God with big books or top dollar
Brothers, sisters, pull the transistors
I insist we get more than just mist in the midst of this vista
The view to the true worship hullabaloo
I go blue in the face, trying to huff like they do
Puffing fumes, con with forms, keep the formula warm
Some confusing the cloud with the eye of the storm
Swarm the flock, pop the lock off the stock and the barrel
So hermetically sterile you all don’t see the peril
As in paralyzed up from the eyes
Think we numb as in slumber, try pinching us twice
It goes one for your mind, it goes two for your money
I look deep in the Spirit and these clowns think they’re funny
And really it is
To think all visible life hinges on the invis
I send this up the charts relentless
To dent crews whose agendas
Like Beemers and Benzes
Lord, in this journey called life, there ain’t no other
Still I’m singing Hallelujah and getting smothered
By all these brothers who be stuck on the same page
Trying to get their hymns played, only playing covers
So can we get the full revelation cranking
The inspiration, blow the lid off the old stagnation nation
Y’all been way more than patient
Now let the spirit bring true illumination
Cause if anyone’s in Christ then you’re a new creation
So then you reflect your Creator with origination
You got the new locked up inside of you
Time to hit it with the bolt cutters, bust right through
Cause I see way too much of playing it safe
See uh, I’m dropping bombs so come along let’s strafe
Time to lay waste to every pretension sets itself up against knowing God face
to face
Amazing grace how sweet the sound
To hit these demons with a little more than four pounds
Cause we got the ultimate in blasphemy for your satanic majesty
Check this out, God making connection with all humanity
Перевод песни
Проверяю, построена ли твоя церковь человеком.
Давайте ликвидируем физическое и посмотрим, что все еще остается
Причиной, если ваша церковь не сделана руками,
Неразрывным, невидимым разумом, это правильно.
Я видел, что ты называешь церковью, набухая в талии.
Так что если я не в твоем вкусе, обрети покой, прими немного благодати,
Но давай выберемся из центра религии,
Где господствуют традиции, и вторая скрипка духа,
Они живут на грудном молоке и жуют жвачку.
Вот почему пришло время "ешь Мою Плоть и пей мою кровь,
Или ты участвуешь во мне", скажи это искусно,
Чтобы они могли уйти от меня, если они не смогут проложить путь к морю.
Я в месте, где все подделки могут просто исчезнуть.
Я живу этим, вот почему я вижу сквозь шараду.
Зачем пытаться блефовать, когда все карты разыгрываются?
У вас есть прекрасный вид побеленной могилы,
Постройте соборы для себя, ваша честь
ПРЯМО ДОМА в Вавилоне, эти благочестивые Примадонны,
Богатые молодые правители для священников, адвокаты для ученых,
Но вы не можете содержать моего Бога с большими книгами или верхним долларом.
Братья, сестры, потяните транзисторы,
Я настаиваю, чтобы мы получили больше, чем просто туман посреди этой перспективы,
Вид на истинное поклонение хуллабалу.
Мне грустно в лицо, я пытаюсь хныкать, как они.
Пыхтящие дымы, кон с формами, держите формулу в тепле,
Некоторые путают облако с глазом шторма,
Роятся стаи, вырывают замок из запаса и бочки,
Такие герметично стерильные, вы все не видите опасности,
Как парализованные от глаз,
Думайте, что мы онемели, как во сне, попытайтесь дважды сжать нас.
Один за твой разум, два за твои деньги.
Я смотрю глубоко в дух, и эти клоуны думают, что они забавны,
И на самом деле это
Думать, что вся видимая жизнь зависит от Инвис.
Я отправляю это в чарты безжалостно
Вмятинам, чьи планы,
Такие как Beemers и Benzes.
Господь, в этом путешествии под названием жизнь, нет никого другого,
Я пою "Аллилуйя" и задыхаюсь
От всех этих братьев, которые застряли на той же странице,
Пытаясь сыграть свои гимны, только играя обложки.
Так можем ли мы получить полное откровение, провернуть
Вдохновение, сорвать крышу со старой застойной нации,
Вы все были гораздо более терпеливы,
Теперь пусть дух принесет истинное озарение,
Потому что если кто-то во Христе, то вы-новое творение?
И тогда ты отражаешь своего Создателя с зарождением.
Ты запер новую внутри себя.
Время ударить его болторезами, прорваться,
Потому что я вижу слишком много, чтобы играть в него безопасно.
Видишь ли, я сбрасываю бомбы, так что вперед, давай разберемся.
Время тратить впустую все притязания против того, чтобы знать Бога лицом
к лицу.
Удивительная благодать, как сладко звук,
Чтобы поразить этих демонов с чуть больше, чем четыре фунта,
Потому что у нас есть предел в богохульстве для вашего сатанинского величия.
Зацени это, Бог делает связь со всем человечеством.