Soul II Soul - Missing You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Missing You» из альбомов «Back To Life: The Collection», «Volume IV - The Classic Singles 88-93», «Volume II - 1990 A New Decade» и «5 Album Set» группы Soul II Soul.
Текст песни
Ooh, yeah
You’re the sweetest
Yeah, baby
Oh, yes, you are
You’re the sweetest
Yes, baby, ooh…
Dreaming of you alone
Feelings in my mind and thoughts of you grow
On and on through the journey
In time that day I know will come
Drop of rain from the sky
A prayer, a miss on his lips, yeah
A glance, a smile and suddenly life comes alive
That’s the way I’m missing you, boy
(Your love is so sweet)
That’s the day our love will unfold, oh
(Missing you)
That’s the way I’m missing you, boy
(Your love is so sweet)
That’s the day our dreams will unfold, oh, yeah, yeah
I wait for you until the time is right
I hope and pray each and every night
To make you happy, sometimes blue
I need to feel, feel for you
Drop of rain from the sky
A prayer, a miss on his lips, yeah
A glance, a smile and suddenly life is alive
That’s the way I’m missing you, boy, mmm
(Your love is so sweet)
That’s the day our dreams will unfold, oh
(Missing you)
That’s the way I’m missing you boy
(Your love is so sweet)
That’s the day our dreams will unfold, oh.
Ooh, baby, ooh.
The sweetest, yeah, yeah
As the morning comes, I’ll open my eyes
And think once again, am I dreaming?
Is this true, I know our love will come through
Because, baby, you’re the sweetest
That’s the way I’m missing you, boy
(Your love is so sweet)
And that’s the day our love will unfold, oh
(Missing you)
That’s the way I’m missing you, boy
(Your love is so sweet)
That’s the day our dreams will unfold, oh, yeah
(Your love is so sweet)
And you know that I know I’m missing you
Wanting you, loving you, my love is true
And you know that I know my love is true
Missing you, wanting you, my loving you
And you know I know my love is true
Missing you, wanting you, and I’m loving you
And you know that I know I’m loving you
Missing you, wanting you, my love is true
Перевод песни
О, да!
Ты самая милая,
Да, детка.
О, да,
Ты самая милая,
Да, детка, о...
Мечтаю о тебе в одиночестве.
Чувства в моих мыслях и мыслях о тебе растут
Снова и снова, через путешествие
Во времени, в тот день, я знаю, придет.
Капля дождя с неба,
Молитва, промах на губах, да,
Взгляд, улыбка, и вдруг жизнь оживает,
Вот как я скучаю по тебе, парень (
твоя любовь так сладка)
, в этот день наша любовь развернется, о
(Скучаю по тебе)
Вот как я скучаю по тебе, парень (
твоя любовь так сладка)
Вот день, когда наши мечты развернутся, О, да, да
Я жду тебя, пока не придет время.
Я надеюсь и молюсь каждую ночь,
Чтобы ты была счастлива, иногда грустно.
Мне нужно чувствовать, чувствовать к тебе.
Капля дождя с неба,
Молитва, промах на губах, да,
Взгляд, улыбка, и вдруг жизнь оживает,
Вот как я скучаю по тебе, парень, МММ ...
(Твоя любовь так сладка)
Вот день, когда наши мечты развернутся, о
(Скучаю по тебе)
Вот как я скучаю по тебе, парень (
твоя любовь так сладка)
Вот когда наши мечты развернутся, ОУ.
У-у, детка, у-у.
Самый сладкий, да, да.
Когда наступит утро, я открою глаза
И подумаю еще раз, сплю ли я?
Это правда, я знаю, что наша любовь придет,
Потому что, детка, ты самая милая,
Вот как я скучаю по тебе, парень (
твоя любовь так сладка)
, и в этот день наша любовь развернется, о
(Скучаю по тебе)
Вот как я скучаю по тебе, парень (
твоя любовь так сладка)
Вот когда наши мечты развернутся, О, да
(Твоя любовь так сладка)
И ты знаешь, что я знаю, что скучаю по тебе.
Я хочу тебя, люблю тебя, моя любовь истинна,
И ты знаешь, что я знаю, моя любовь истинна.
Скучаю по тебе, хочу тебя, люблю тебя.
И ты знаешь, я знаю, что моя любовь истинна.
Скучаю по тебе, хочу тебя, и я люблю тебя.
И ты знаешь, что я знаю, что люблю тебя.
Скучаю по тебе, хочу тебя, моя любовь истинна.