Soul II Soul - Intelligence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Intelligence» из альбомов «Volume III - Just Right» и «5 Album Set» группы Soul II Soul.
Текст песни
The man with an 'S' on his chest
In full effect
Resign the rhyme of verbalized instructions
Combined with the musical production
Cause in time and in sync, and separately linked
Designed in the mind just to make you think
About what and how you do is what you wanna do
Inspire the desire to require what is true to you
All things in life are possible
Well develop it, to its mental impotential
Fullest effect, you know, plain and simple
Make it perfect in the eyes of all that have to see
Cause that’s the way it was meant to be
Assuming your position, conceded with the mission
Cause aim’s in sight just guided by a vision
To become a chooser of your inner soul
And in your minds I hold
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
We were created by, guided by instincts
Living on parole in fact to make you think
About your situation, do you like it?
Your history, I said would you rewrite it?
Well, I would, cause if I could
Now I know just what I should do
I’ll be effective, productive, I make it so that I can live
In existence, and go the distance
With no resistance by being persistent
In my ideas for better living, you see?
I’m that feeling with the negative aspects, misguided concepts
That would lead and breed to ignorance
Cause I’m positive and in the mind
And I’m always, gaining intelligence
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
When to maintain and obtain and then sustain a way
In which we all, can remain
Individual in our own rights
We know what we know and feel is just right
Well achieving all of the levels that report possible
Where all things in life are probable
In time with the patience, worth the waiting
Peace, not war. Love, not hating
Demand in a fair share and equal opportunity
To taste the way life was meant to be
Individually achieving, collectively gaining
Positive is strong and always maintaining
A way to stay ahead in this game
But it’s not the same
To each its own to come to terms
With the things you can learn
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Перевод песни
Человек с " S " на груди
В полном действии.
Откажитесь от рифмы словесных инструкций
В сочетании с музыкальным продюсированием,
Потому что со временем и синхронно, и по отдельности,
Призванные заставить вас думать
О том, что и как вы делаете, - это то, что вы хотите сделать.
Вдохнови желание требовать то, что истинно для тебя.
Все в жизни возможно.
Что ж, развивайте его до самого полного умственного, импотентного эффекта, вы знаете, просто и ясно, сделайте его совершенным в глазах всего, что нужно увидеть, потому что именно так и должно было быть, принимая ваше положение, уступив миссии, потому что цель видна, просто руководствуясь видением, чтобы стать выбором вашей внутренней души, и в ваших мыслях я держусь.
О-о, что такое душа в душу?
У-у-у, у-у ...
О-о, что такое душа в душу?
У-у, у-у ...
О-о, что такое душа в душу?
У-у-у, у-у ...
Мы были созданы инстинктами,
Живущими на условно-досрочном освобождении, чтобы заставить тебя задуматься
О своей ситуации, тебе это нравится?
Твоя история, я сказал, перепишешь ли ты ее?
Что ж, я бы так и сделал, если бы мог.
Теперь я знаю, что мне делать.
Я буду эффективен, продуктивен, я сделаю так, что смогу жить,
И пройду дистанцию
Без сопротивления, будучи настойчивым
В своих идеях о лучшей жизни, понимаешь?
Я-это чувство с негативными аспектами, ошибочными представлениями,
Которые ведут и порождают невежество,
Потому что я позитивен и в сознании,
И я всегда, обретаю разум,
О-О, Что такое душа к душе?
У-у-у, у-у ...
О-о, что такое душа в душу?
У-у, у-у ...
О-о, что такое душа в душу?
У-У-У, У-
У, Когда сохранить и получить, а затем поддерживать способ,
Которым мы все можем оставаться
Индивидуальными в своих собственных правах,
Мы знаем, что знаем и чувствуем, это правильно.
Что ж, достигая всех уровней, которые сообщают о возможности,
Где все вещи в жизни вероятны
Во времени с терпением, достойным ожидания.
Мир, а не война. любовь, не ненавидя,
Требуют по справедливости и равную возможность
Ощутить вкус жизни.
Индивидуальное достижение, коллективное завоевание.
Позитив силен и всегда поддерживает
Способ оставаться впереди в этой игре,
Но это не то же
Самое для каждого из них, чтобы смириться
С тем, что вы можете узнать.
О-о, что такое душа в душу?
У-у-у, у-у ...
О-о, что такое душа в душу?
У-у, у-у ...
О-о, что такое душа в душу?
У-у-у, у-у ...