Soul Captain Band - Aseistariisumistyyli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Aseistariisumistyyli» из альбома «Jokaiselle tulta» группы Soul Captain Band.
Текст песни
Täs on uudenlainen tyyli
Aseistariisuva tyyli
Ja se riisuu sut heti
Ja se pistää sut petiin
Tää on rauhanpiippu
Nyt sun täytyy tippuu
Tää on rytmi joka liikkuu
Se käy sun kimppuun
Väkevä ja villi
Aseistariisuva tyyli
Siin on sydän ja mieli
Joo, joo, korvat ja kieli
Siin ei toimi sun pyssy
Ei auta sun puukko
Kun vastassa seisoo yläkerran ykkösukko
Mut tää on elämäntyyli, aseistariisuva tyyli
Vähän niin kun fakiiripilli
Vähän niin kun piikikäs siili
Niin kun kotilonkuori
Niin kun aseeton Suomi
Sielunkapteenin rytmi, yksi hehkutushetki
(Antti Nopsajalka:)
Antti pani ammukset pannaan
Eikä niitä takasin anna
Vaikka kuinka sä ruinaat
Vaikka kenen kanssa kinaat
Sillä nyt meni pommit pakkaseen
No pistäkääpä pyssynne piiloon
Hetimmiten helilentimet helevettiin
Kaivakaapa kiväärinne kiven alle koloon
(Jukka-poika:)
Viesti Suomenkin väkivaltakoneistolle:
Viekää pois, pois, pois pommikoneenne
Viekää pois, pois, pois kiväärinne
Viekää kauas hävittäjänne
(Antti Nopsajalka:)
Joo, nyt stopataan ne sodat
Ja skipataan kapinat
Antti apina tulee taloon
Vain rakkauden takia
Mä en ota osaa
En edes soitellen sotaa
Vaan läpi Sodoman sauhun
Mä pussailen posotan
Mul on rakkauden ritsa
Väänsin väreistä vitsan
Tulen vihtaa ja vastaa
Kunnes sä opit, hei
Ottaa sen vastaan
Täs on tuuttii niin tujust
Täs on rytmii niin rajust
Tanssihallei hallitsee
Tää väkivallaton taajuus
Pehmeempi tyyli
Se on parempi tyyli
Tyynempi tyyli
Tyynysota tyyli
Se on tyylien tyyli
Sä voit lyödä lujempaa
Eikä mee huulikaan rikki
Siis vaihtakaa jo panokset
Vaihtakaa jo piippuun
Leikkinne loppu, joo siis laskekaa ne liput
Tääl ei natsoilla jatsailla
Tääl ei kapiaiset komenna
Oon sieluni kapteeni eilen, tänään ja huomenna
Перевод песни
Это новый стиль.
Обезоруживающий стиль,
И он снимет с тебя одежду прямо сейчас,
И он уложит тебя в постель.
Это труба мира.
Теперь ты должен упасть.
Это ритм, который двигается,
Он идет за тобой.
Сильный и дикий
Обезоруживающий стиль.
Есть сердце и разум.
Да, да, уши и язык,
Твой пистолет не сработает.
Твой нож не поможет,
Когда ты столкнешься с первым человеком наверху,
Но это образ жизни, обезоруживающий стиль,
Как свисток факира.
Немного, как колючий еж,
Как ракушка,
Как для безоружной Финляндии.
Soul captain rhythm, одно сияющее в темноте мгновение (
Antti Fastfoot:)
Антти убрал боеприпасы,
И они не вернут их обратно.
Не важно, как ты плачешь,
Не важно, с кем ты споришь.
* Потому что сейчас бомбы в морозилке *
Что ж, убери свое оружие.
Ад за ад за ад за ад.
Почему бы тебе не выкопать ружье под скалу?
(Джон Бой:)
Послание финской машине насилия:
Забирай, забирай, забирай свои бомбардировщики,
Забирай, забирай свое ружье,
Забирай своих бойцов далеко.
(Antti Fastfoot:)
Да, давай прекратим эти войны
И пропустим восстание,
Антти, обезьянка войдет в дом
Только ради любви,
Я не буду принимать участие,
Даже не играя в войну,
но сквозь дым Содома,
я буду целоваться с посотой .
У меня есть рогатка любви.
Я искривлял цвета,
Огонь из жезла, и отвечал,
Пока ты не научишься .
Прими это.
Вот и мы.
Это ритм, такой жестокий,
в танцевальном зале .
Эта ненасильственная частота,
Более мягкий стиль,
Это лучший взгляд.
Спокойный стиль,
Стиль борьбы с подушками,
Это стиль стиля.
Ты можешь ударить
сильнее и не сломать мне губы .
Так Измени свои ставки.
Переходим на трубу.
Конец твоей игры, да, так что считай билеты ,
на джазе нет баров,
Я здесь не командую.
Я капитан своей души вчера, сегодня и завтра.