Soul Asylum - Masquerade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Masquerade» из альбома «Say What You Will Clarence...Karl Sold The Truck» группы Soul Asylum.
Текст песни
I’m so glad we could get together
I thank you for supplying the fun
Well, we took this time out to enjoy ourselves
Now let’s just fucking get it done
Well, we’re talk-talk-talking and talk-talk-talk-talking
And maybe we’ll have a little fight
Hush, hush, hush, hush, hush, hush, hush, now don’t you admit that the reason
you are here
Is just to get fucked tonight?
Come on This masquerade is over
(Personal invitations only)
I. I. I got my makeup on I got my hair all done
I bet you can’t even guess who I am Well, I? I thought you were my friend
But then the troubles began
And that old identity set in I see no end to this bullshit so let’s talk politics
Where it’s parties, parties, parties all the time
We got big long cars, we got movie stars
We got the three B’s, and don’t you forgetting, the bigots, the bombs,
and barriers
This masquerade is over
(Hey, hey)
I didn’t invite no black, white-hippie, hardcore, the rich, Hasidic Jews, reds,
white-bastard mothers, ya know, ya know
You’re think you’re something special, you know, I certainly didn’t invite you
You know these costume parties they’re such a good time
But ya, know I think I’m gonna have to be headin' home, ha, ha Ha, you know it’s funny how these social events, they just make me want to be alone
This masquerade is over
This masquerade is over
This masquerade is over
It’s all over
It’s all over
It’s all over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s all over
It’s all over
It’s all over
It’s all over
Ha, ha, ha
Перевод песни
Я так рад, что мы могли собраться вместе
Я благодарю вас за то,
Ну, мы взяли это время, чтобы насладиться
Теперь давайте просто чертовски это сделать
Ну, мы поговорим-поговорим и поговорим-поговорим-поговорим
И, возможно, у нас будет небольшая битва
Тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, теперь не признаете, что причина
Вы здесь
Просто чтобы трахаться сегодня вечером?
Приходите. Этот маскарад закончился
(Только для личных приглашений)
I. I. Я получил свой макияж, и все мои волосы сделаны
Бьюсь об заклад, вы даже не можете догадаться, кто я. Я думал, ты мой друг
Но потом начались неприятности
И эта старая идентичность, установленная в я не вижу конца этой ерунде, поэтому давайте поговорим о политике
Где все стороны, партии, партии все время
У нас большие большие машины, у нас есть кинозвезды
Мы получили три B, и вы не забываете, что фанатики, бомбы,
И барьеры
Этот маскарад закончился
(Эй, эй)
Я не приглашал никого, белого хиппи, хардкора, богатых, хасидских евреев, красных,
Белые-ублюдки, я знаю, знаю
Вы думаете, что вы что-то особенное, знаете, я, конечно, не приглашал вас
Вы знаете эти костюмы, они так хорошо проводят время
Но я знаю, что я думаю, что мне нужно быть дома, ха, ха-ха, ты знаешь, что это забавно, как эти социальные события, они просто заставляют меня хотеть быть в одиночестве
Этот маскарад закончился
Этот маскарад закончился
Этот маскарад закончился
Все кончено
Все кончено
Все кончено
Это конец
Это конец
Это конец
Это конец
Это конец
Это конец
Это конец
Это конец
Это конец
Это конец
Это конец
Это конец
Это конец
Все кончено
Все кончено
Все кончено
Все кончено
Ха, га, га