Souad Massi - Le Bien et Mal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Le Bien et Mal» из альбомов «Deb (Heart Broken)» и «The Definitive Collection» группы Souad Massi.
Текст песни
Louken aata rabi el youm ma rani n’ghani fel demaat
kitlaquit maa zahri quali quadouni oua tmer mat
Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou
Krahna men hadh el h’yat
Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou,
Telfoulna lawquat
Ki tlaqua el haq maa el batal ma chak fi l’khatoua
El batel khlass alqua el hal bach yahkam ghedoua
Bayen rak aayen qualou,
hfit mel machyane ou zad lou,
dahri lik naamallou
kissaldj lahssane
Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou,
Telfoulna lawquat
Yak el haq ma chak fi quoualou wa tlaa fouq dahrou
Kemal el nass essbah harou oua b’daou yahadrou
Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou
Krahna men hadh el h’yat
Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou,
Telfoulna lawquat
Перевод песни
Лоукен аата Раби Эль Юм Ма Рани н'Гани Фель демаат
китлакит Маа Захри куали квадуни оуа тмер мат
Кайен лиябки аала захроу
Кайен лихаябки Фук квабру
Кайен личак фи Сагру
Крахна мен хадх Аль-хьят
Кайен лиябки аала захроу
Кайен лихаябки Фук квабру
Кайен личак фи Сагру,
Тельфульна лоукут
Ки тлакуа Эль Хак Маа Эль Батал Ма Чак фи л'хатуа
Эль-Батель-хласс-альква - Эль-Халь-Бах-яхкам-гедуа
Байен рак аайен квалоу,
хфит мел мачьян ОУ зад Лу,
дахри лик наамаллу
кисальдж лахссан
Кайен лиябки аала захроу
Кайен лихаябки Фук квабру
Кайен личак фи Сагру,
Тельфульна лоукут
Як Эль Хак Ма Чак фи куалоу ва тлаа Фук дахроу
Кемаль Эль Насс эссбах Хару оуа б'Дау яхадру
Кайен лиябки аала захроу
Кайен лихаябки Фук квабру
Кайен личак фи Сагру
Крахна мен хадх Аль-хьят
Кайен лиябки аала захроу
Кайен лихаябки Фук квабру
Кайен личак фи Сагру,
Тельфульна лоукут