Sorriso Maroto - Loucura Do Seu Coração текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Loucura Do Seu Coração» из альбома «Sorriso Maroto Ao Vivo No Recife» группы Sorriso Maroto.
Текст песни
É, só pode ser loucura do seu coração,
Pense com a cabeça e vai dizer que não,
Eu não quero agir errado com você.
Foi melhor pra nossa vida a separação,
Era a nossa sina, andar na contramão,
E o combinado era a gente se esquecer.
Queria te olhar e dizer
Que não tenho desejo em você,
Mas quem se envolve com «ex», é fadado a se arrepender;
E se o amor acabou, por que não acaba esse nosso prazer?
Mas a gente sabe que não vai voltar,
Fizemos amor outra vez sem amar,
Mas era pra você dizer que não!
Se foi recaída, ou saudades, sei la,
A ideia foi sua, eu tentei evitar,
Queria ter dito a você que não.
É só pode ser loucura do seu coração…
É, só pode ser loucura do seu coração,
Pense com a cabeça e vai dizer que não,
Eu não quero agir errado com você.
Foi melhor pra nossa vida a separação,
Era a nossa sina, andar na contramão,
E o combinado era a gente se esquecer.
Queria te olhar e dizer
Que não tenho desejo em você,
Mas quem se envolve com «ex», é fadado a se arrepender;
E se o amor acabou, por que não acaba esse nosso prazer?
Mas agente sabe que não vai voltar,
Fizemos amor outra vez sem amar,
Mas era pra você dizer que não!
Se foi recaída, ou saudades, sei la,
A ideia foi sua, eu tentei evitar,
Queria ter dito a você que não.
Mas agente sabe que não vai voltar,
Fizemos amor outra vez sem amar,
Mas era pra você dizer que não!
Se foi recaída, ou saudades, sei la,
A ideia foi sua, eu tentei evitar,
Queria ter dito a você que não.
É só pode ser loucura do seu coração…
Перевод песни
Да, это может быть только безумие вашего сердца,
Подумайте головой и скажите «нет»,
Я не хочу поступать неправильно с тобой.
Это было лучше для нашей жизни,
Это была наша судьба, чтобы идти против нее,
И дело было в том, чтобы забыть.
Я хотел посмотреть на вас и сказать:
Что у меня нет желания в тебе,
Но те, кто участвует в «бывшем», обязаны покаяться;
И если любовь закончилась, почему наше удовольствие не заканчивается?
Но мы знаем, что он не вернется,
Мы снова любили любовь,
Но вам было сказано, что нет!
Если бы это было снова, или я пропустил это, я это знаю,
Идея была твоей, я пытался избежать этого,
Хотел бы я сказать тебе, чтобы ты этого не делал.
Это может быть только безумие вашего сердца ...
Да, это может быть только безумие вашего сердца,
Подумайте головой и скажите «нет»,
Я не хочу поступать неправильно с тобой.
Лучше для нашей жизни разлука,
Это была наша судьба, чтобы идти против нее,
И дело было в том, чтобы забыть.
Я хотел посмотреть на вас и сказать:
Что у меня нет желания в тебе,
Но те, кто участвует в «бывшем», обязаны покаяться;
И если любовь закончена, почему наше удовольствие не заканчивается?
Но агент знает, что он не вернется,
Мы снова любили любовь,
Но вам было сказано, что нет!
Если бы это было снова, или я пропустил это, я это знаю,
Идея была твоей, я пытался избежать этого,
Хотел бы я сказать тебе, чтобы ты этого не делал.
Но агент знает, что он не вернется,
Мы снова любили любовь,
Но вам было сказано, что нет!
Если бы это было снова, или я пропустил это, я это знаю,
Идея была твоей, я пытался избежать этого,
Хотел бы я сказать тебе, чтобы ты этого не делал.
Это может быть только безумие вашего сердца ...