Soraya - Tiempo текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tiempo» из альбомов «Entre Su Ritmo Y El Silencio» и «El Otro Lado De Mi» группы Soraya.

Текст песни

hoy volv­ a mirar atrЎs
fu© distinto esta vez
sent­ en mis ojos el sol
las nubes de mi ni±ez
sobre una frase en susurro
vol© en mi cuento, mi pensamiento
mi propia voz es la que arrulla
mi alegr­a, y mi lamento
quise robarle al tiempo
volver a descubrir
quise entender si el viento es el mismo que me inspira
que me enfr­a
que me pega
que me quita y me da.. .
entre la paz y el silencio
entrego todo otra vez
sin apostar ni un segundo
cuidЎndome de un porque
sigo escribiendo en mis manos
la historia entre sus l­neas: el aire, la sonrisa
lo que siento es lo que tengo
sin olvidarme que soy la suma de mis versos
quise robarle al tiempo
volver a descubrir
quise entender si el viento es el mismo que me inspira
que me enfr­a
que me pega
que me quita y me da.. .

Перевод песни

Сегодня я оглядываюсь назад
На этот раз все было иначе
Я чувствовал солнце в моих глазах
Облака моего ребенка
На прошептанной фразе
Я был в своей истории, мои мысли
Мой собственный голос - это тот, который убаюкивает
Моя радость - мое сожаление
Я хотел ограбить тебя от времени
вновь
Я хотел понять, что ветер тот, который меня вдохновляет
Это энфра
Что захватить меня
Который забирает меня и дает мне ....
Между миром и молчанием
Я даю это снова и снова
Без ставок на секунду
Позаботиться о причине
Я продолжаю писать в своих руках
История между его линиями: воздух, улыбка
Я чувствую, что у меня есть
Не забывая, что я - сумма моих стихов
Я хотел ограбить тебя от времени
вновь
Я хотел понять, что ветер тот, который меня вдохновляет
Это энфра
Что захватить меня
Который забирает меня и дает мне ....