Soraya - Cosas En La Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cosas En La Vida» из альбома «Gold» группы Soraya.
Текст песни
I was pacing every room with no where to turn
wondering if some things should ever be learned
I never thought that things would end up like this
when the initial intentions led only to bliss
Then I called the only friend that I could trust
asked him for a little time
my father answered the line and without asking much
he listened and then spoke his mind. He said:
Hay cosas en la vida, that will swallow your pride
Hay cosas en la vida that might deceive your mind
Hay cosas en la vida that will try to break your heart
Hay cosas en la vida, from them you must part
For endless hours he heard me go on
about how everything started to go wrong
itґs ironic how my whole life Ive been
chasing after some romantic dream
Often jealously takes on a good disguise
and changes someone before your eyes
Baby, dont look back and dont drown in reget
Your life can quickly pass you by Sometimes things are not quite what they seem to be sometimes answers hit harder than steel
sometimes trust is more precious than diamonds
and all that glitters is not always real
I sent him all my love as I hung up the phone
sitting in the silence I didnt feel so alone
its always those who love you that stand by your side
when all the others just leave the pieces behind
That morning after felt like two bottles of gin
I still cant remember where Ive been
Ill cleanse my soul of all this false love Ive known
and make my fathers words my own.
Перевод песни
Я расхаживал по комнате, где нет
Интересно, нужно ли когда-либо изучать некоторые вещи
Я никогда не думал, что все закончится так
Когда первоначальные намерения привели только к блаженству
Тогда я позвонил единственному другу, которому я мог доверять
Попросил его немного времени
Мой отец ответил на эту тему и не спрашивал много
Он слушал, а затем говорил свое мнение. Он сказал:
Hay cosas en la vida, который проглотит вашу гордость
Hay cosas en la vida, который может обмануть ваш разум
Hay cosas en la vida, который попытается сломать вам сердце
Hay cosas en la vida, из них вы должны расстаться
В течение бесконечных часов он слышал, как я продолжал
О том, как все пошло не так, как надо
Иронично, как вся моя жизнь была
Преследование после романтического сна
Часто ревниво берет хорошую маскировку
И меняет кого-то перед вашими глазами
Ребенок, не оглядывайся и не утопишь в рете
Ваша жизнь может быстро передать вам. Иногда вещи не совсем то, чем они кажутся, иногда ответы ударяют сильнее, чем сталь
Иногда доверие дороже алмазов
И все, что блестит, не всегда реально
Я прислал ему всю свою любовь, когда я повесил трубку
Сидя в тишине, я не чувствовал себя таким одиноким
Его всегда те, кто любит вас, которые стоят рядом с вами
Когда все остальные просто оставляют кусочки позади
В то утро после ощущения, как две бутылки джина
Я все еще не могу вспомнить, где я был
Плохо очисти мою душу от всей этой ложной любви, которую я знаю
И сделайте мои отцы своими словами.