Soprano - M.A.R.S. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «M.A.R.S.» из альбома «Live Au Dôme De Marseille» группы Soprano.
Текст песни
L'équipe qu’est-ce-qu'ils ont contre notre ville
Pas grave on va envenimer le truc
3,4 on t’aime beaucoup l’Olympique Marseillais
Oui on t’aime beaucoup l’Olympique de Marseille
Oui on t’aime beaucoup l’Olympique marseillais
Oui on t’aime beaucoup l’Olympique de Marseille
Mino vient de vient de vient de M.A.R.S
M’baba vient de vient de vient de M.A.R.S
Street Skillz vient de vient de vient de M.A.R.S
Hé poto si t’es pas de là Aïe aïe aïe
Centre ville vient de vient de vient de .M.A.R.S
Quartiers nords vient de vient de vient de M.A.R.S
Quartiers suds vient de vient de vient de M.A.R.S
Hé poto si t’es pas de là AÏe aïe aïe
MINO:
Ma ma ma ma les enfants de Méditerranée voilà
Ecoute mélange Marseille-Comores et jusqu'à Hannaba
Les différences y’en à pas, vos médisances y’en à marre
Identité indépendant frère, Khouya et Mon Amas
Autour de ceux qui nous détestent l’air se rarifie
Comprend se qui s’planifie, le pays se ramifie
On trouve magnifique comprend c’que je clame ici
Et moi j’rappe normal Nangadef, Nanmifi
M ma ville, M mes potes, M hiphop
Haine aux gars qui ferment les portes
Baisse le son des postes, c'est du mino mon pote
Continu dans l’effort, enfant du vieux port
Reste le même de loin comme de près
Dis leur pour de vrai
Plaisir et passion pour moi y’a qu'2 paix attendu qu’on ne lache
rien, personne ne se retourne
Retentis la voix du peuple
Les Marseillais sont de retour
SOPRANO:
Aïe Aïe AÏe l'équipe est là
Mino, Sopra'Mbaba venu de Massilia
Pour t’faire planer à la Aliyah
Dis à tes rigolos molo
Colo salaient la melée de rimes lachées par tes potos
Como et tous Arbias
C’est du ghetto qui débarque l’assault
Devine d’où vient le brako
Pas de leur putain de radio mais de nos cageots
Donne du courage aux mecs comme Bradcho
Qui connaissent Barreau depuis que leur torchon yo Nous prennent pour cible avec propos racistes
Oublie beaucoup de mecs comme s’il été manchos
J’reste un indien pour ces cow-boys Panorama
Du rap veulent nous faire du boycott boi’s mon Amas
Leur magazines urines sur nos millesimes
Tombent sur nos Hamacs
Oh oh votre monopole rien à foutre au boyboy
Ne confond pas de l’Eclairar de la foule mais de la poule
Dans ton rap canon scillé pour brillé, visé et bien
Car M’baba défendra à jamais la rap marseillais
La, la, lalala, la Eh, eh, eh, oh, oh Lalala, la, lalala, la Eh, eh, eh, oh, oh Lalala, la, lalala, la Eh, eh, eh, oh, oh
Перевод песни
Команда, что у них против нашего города
Не серьезно, мы собираемся отравить трюк
3,4 мы тебя очень любим Олимпик Марселье
Да, мы любим тебя, Олимпик-де-Марсель
Да, мы очень любим вас на Олимпиаде в Марселе
Да, мы любим тебя, Олимпик-де-Марсель
Мино только что из M.A.R.S
M'baba только что приехал из M.A.R.S
Улица Skillz только что прибыла из M.A.R.S
Эй, потоко, если ты не оттуда. Ой ай ой
Центр города только что появился .M.A.R.S
Окрестности только что пришли от M.A.R.S
Южные кварталы просто происходят от Mr.A.R.S
Hey poto, если вы не оттуда Aïe aïe aïe
MINO:
Мама - дети Средиземноморья
Слушающая смесь Марсель-Коморские острова и до Ханнабы
Различия, которые нужно сделать, ваши клеветы,
Брат идентичности, Хойя и Мон-Амас
Вокруг тех, кто нас ненавидит, воздух ранит
Включает то, что высажено, страна разветвляется
Мы находим, что красивые включают то, что я здесь заявляю
И я нормальный Нангадеф, Нанмифи
M мой город, миссис Потес, M hiphop
Ненавидь к парням, которые закрывают двери
Понизьте звук сообщений, это мино мой приятель
Непрерывное усилие, ребенок старого порта
Остается то же самое от дальнего и ближнего
Скажите им по-настоящему
Удовольствие и страсть ко мне, что 2
Ничего, никто не поворачивается
Сохранение голоса людей
Марселье возвращается
SOPRANO:
Aïe Aïe AÏe В команде есть
Мино, Сопра'Мбаба из Массилии
Чтобы добраться до Алии
Скажите своему забавному моло
Коло соленый метель рифм, выпущенных твоими потами
Комо и все Арбия
Это гетто, которое вытесняет нападение
Угадай, откуда исходит брако
Не их гребаное радио, но наши ящики
Дайте мужество таким парням, как Bradcho
Кто знает Барро со своего полотенца лет. Мы нацелены на расистские замечания
Забудьте много парней, как если бы они были manchos
Я индийский для этих ковбоев Панорама
Рэп хочет бойкотировать мой босс
Их журналы мочи на наших мельницах
Осень на наших гамаках
О, твоя монополия трахает мальчика
Не путайте молнию толпы, но курица
В вашем рэп-каноне scillé сиять, нацелиться и хорошо
Для М'бабы навсегда защитит рэп Марсель
Лалала, ла, лалала, ла, э-э, о, о Лалала, ла, лалала, ла, э, о, о