Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - One Day My Prince Will Come текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Day My Prince Will Come» из альбома «Have You Seen This Ghost?» группы Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Текст песни
I know one Day my Prince will come,
no need for him to be well hung:
He will have other Qualities,
some of which you have … never seen… before.
I struggled in my girlish mind
trying so hard to dream up my only Mister Right…
…But not a single vision ever came to me…-
such is the Love that is not meant to be…
Oh, illusive, Amphibian,
in on a poisonous scheme,
in his inditrious house
dwells the old Sham of a Beast;
beware, the walls are made of glass…
yes, all here imitates Life,
and the Symptoms of your Sadness
are the Key to this place…
There are two precious holes left in the transparent
lif,
once, in a gesture of Hope, glued to the Barrel’s
sharpest Edge;
the larger one of the Tunnles allows the channeled
Waters to flow,
because the other One’s the Exit Door where the air
comes and goes…
The Bubbles of the spectacle
unfold their Magic (k), obscene,
the offered rivers all turn lethal
as the large Frog disappears, through Veils of sickest
Transformation,
the oldest of all gestures is born;
a Miniature of a Prince appears and He is dancing on the Crystal floor…
It is imperative now
to empty your bladder and your bowls,
in only 3 glorious Days the Prince, he stretcyes &
GROWS,
all to It s pre-destined size, bearing Love’s promise
of Life;
through the disease of a toy we face our secret Desire.
I know… one day my prince will come,
no need for him to be well hung,
He will have other Qualities,
a whole Bouguet of Flowers yet unseen before.
I struggled in my girlish mind
trying… oh, so hard… to dream up my own Mister
Right…
But not a single vision ever came to me…
as I was polishing the armoury.
Gone is the fragile Beauty the good Fairies have
called,
once the tide of the fourth day washes over shores,
grown into oddless angler, all distorted & wrong,
so grotesque beyond comprehension,
a royal Dick tries to come…
(function ();
document.write ('
Перевод песни
Я знаю, что однажды мой принц придет,
Ему не нужно хорошо повесить:
У него будут другие качества,
Некоторые из которых у вас есть ... никогда не видели ... раньше.
Я боролся в своем девичьем уме
Пытаясь так усердно мечтать о моем единственном Мистере Правом ...
... Но ни одно видение никогда не приходило ко мне ... -
Такова Любовь, которая не должна быть ...
О, иллюзорный, амфибий,
В ядовитой схеме,
В своем личном доме
Обитает в Старом Шаме Зверя;
Будьте осторожны, стены сделаны из стекла ...
Да, все здесь имитирует Жизнь,
И Симптомы Вашей Печали
Ключ к этому месту ...
В прозрачной форме осталось два драгоценных отверстия
LiF,
Однажды, в жесте Надежды, приклеился к бочке
Острый край;
Более крупный из Tunnles позволяет передавать каналы
Воды течет,
Потому что дверь другого выхода, где воздух
приходит и уходит…
Пузыри зрелища
Разворачивают свою Магию (k), непристойные,
Предлагаемые реки превращаются в смертельные
Так как большая лягушка исчезает, через вульи самых болезненных
Трансформация,
Рождается самый старый из всех жестов;
Появляется миниатюра принца, и он танцует на хрустальном полу ...
Сейчас необходимо
Чтобы опорожнить мочевой пузырь и чаши,
В только 3 славных днях Принц, он растягивается &
РАСТЕТ,
Все это предопределенному размеру, несущему обещание Любви
жизни;
Через болезнь игрушки мы сталкиваемся с нашим секретным Желанием.
Я знаю ... однажды мой принц придет,
Нет необходимости, чтобы он был хорошо висели,
У него будут другие качества,
Целый Буген цветов, еще невидимый раньше.
Я боролся в своем девичьем уме
Пытаясь ... о, так тяжело ... мечтать о моем собственном Господе
Правильно…
Но ни одно видение никогда не приходило ко мне ...
Как я полировал арсенал.
Унесенные хрупкой красотой хорошие феи имеют
называется,
Как только поток четвертого дня омывает берега,
Превращенный в нечеткого рыболова, все искаженное и неправильное,
Столь гротескный, непостижимый,
Королевский Дик пытается прийти ...
(Function ();
Document.write ('