Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - Eldorado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eldorado» из альбома «Poetica» группы Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Текст песни
Gaily bedight, a gallant knight
In sunshine and in shadow
Did journey long, singing a song
In search of Eldorado
But he grew old, this knight so bold
And o’er his heart a shadow
Fell as he found no spot of ground
That looked like Eldorado
Over the mountains of the moon
Down the valley of the shadow
‽Ride boldly, ride the shadeâ€, replied
‽If you seek for Eldoradoâ€
And as his strength failed him at length
He met a pilgrim shadow
«Shadow», said he, «Where can it be This land of Eldorado?»
Over the mountains of the moon
Down the valley of the shadow
‽Ride boldly, ride the shadeâ€, replied
‽If you seek for Eldoradoâ€
Перевод песни
Жесткая прострел, галантный рыцарь
В солнечном свете и в тени
Долго путешествовал, пел песню
В поисках Эльдорадо
Но он состарился, этот рыцарь так смел
И о его сердце тень
Упал, когда не нашел места земли
Это похоже на Эльдорадо
Над горами Луны
Вниз по долине тени
«Держитесь смело, покатайтесь на тени», ответил
 € ½ Если вы ищете Эльдорадо
И поскольку его сила провалила его наконец
Он встретил тень пилигрима
«Тень», сказал он: «Где это может быть эта земля Эльдорадо?»
Над горами Луны
Вниз по долине тени
«Держитесь смело, покатайтесь на тени», ответил
 € ½ Если вы ищете Эльдорадо