Sophie Madeleine - Take Your Love With Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Your Love With Me» из альбома «Love. Life. Ukulele» группы Sophie Madeleine.
Текст песни
I could navigate the ocean in a homemade boat
and fly across the desert on a ten pound note.
I could do most anything if everywhere I go
I could take your love with me.
I could tame the wildest animals with just one stare.
I’d even take my chances with a polar bear.
I could be in mortal danger but I wouldn’t care
If I could take your love with me.
And so you made me a promise
that you would always be around.
and you would stay true and honest
because I need you in my pocket,
in my heart and in my head,
so I just had to find a way to take you everywhere I went.
and so you bought a ukulele with a message inside
that I should always have it with me never leave it behind
And now everywhere I play it I will keep you in mind
so I can take your love with me.
And I can take your love with me
Перевод песни
Я мог бы путешествовать по океану в самодельной лодке
И пролетать через пустыню на десять фунтов.
Я мог бы сделать что угодно, если бы я везде
Я мог бы взять твою любовь со мной.
Я мог приручить самых диких животных одним взглядом.
Я даже рискнул с помощью белого медведя.
Я могу быть в смертельной опасности, но мне все равно.
Если бы я мог взять твою любовь со мной.
И поэтому ты дал мне обещание
Что вы всегда будете рядом.
И ты останешься верным и честным
Потому что я нуждаюсь в тебе в кармане,
В моем сердце и в голове,
Поэтому я просто должен был найти способ взять тебя всюду, куда бы я ни пошел.
И поэтому вы купили гавайскую гитару с сообщением внутри
Что я всегда должен иметь его со мной, никогда не оставляй его
И теперь, где бы я ни играл, я буду помнить вас
Поэтому я могу принять вашу любовь со мной.
И я могу взять твою любовь со мной