Sophie Ellis-Bextor - Mixed Up World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mixed Up World» из альбомов «Murder On The Dance Floor Hit Pac» и «Shoot From The Hip» группы Sophie Ellis-Bextor.
Текст песни
I’m feeling all messed up I have a voice inside my head it says turn to the left then it says turn to the
right
Don’t want to bring you down
But I am really needing guidance now
What would you do within my shoes
(don't cry) I’m going crazy
(stay high) I’ve never felt so low
(don't hide) I want to turn and run
we’ve got to find a place to go so when you’re feeling kind of mixed up just remember it’s a mixed up world
and when you’re feeing life is just too tough
just remember you’re a real tough girl
I look around my life
And all I see is contradiction and a lack of faith
Cynicism rules the day
I know it has it’s place
But I am really needing guidance now
Reminding me I’m strong inside
(don't cry) I know you love me
(stay high) and we’ll make it through this time
(don't hide) I want to feel the sun
we’ve got to start to take control
(why) do I feel this pain
(why) has this world gone insane
Перевод песни
Я чувствую, что все испортилось. У меня есть голос внутри моей головы, он говорит, поворачивается налево, тогда он говорит, поворачиваясь к
правильно
Не хочу тебя сбивать
Но мне действительно нужно руководство сейчас
Что бы вы делали в моей обуви?
(Не плачь) Я схожу с ума
(Держись высоко) Я никогда не чувствовал себя так низко
(Не спрятаться) Я хочу повернуть и запустить
Мы должны найти место, чтобы пойти так, когда вы чувствуете себя перепутанным, просто помните, что это смешанный мир
И когда вы плачевы, жизнь слишком жесткая
Просто помните, что вы настоящая жесткая девушка
Я осматриваю свою жизнь
И все, что я вижу, это противоречие и отсутствие веры
Цинизм регулирует день
Я знаю, что это место
Но мне действительно нужно руководство сейчас
Напоминая, что я силен внутри
(Не плачь) Я знаю, ты любишь меня
(Оставайтесь на высоком уровне), и мы сделаем это через это время
(Не спрятаться) Я хочу почувствовать солнце
Мы должны начать контролировать
(Почему) я чувствую эту боль
(Почему) этот мир сошел с ума