Sophie B. Hawkins - I Need Nothing Else текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Need Nothing Else» из альбомов «The Best Of Sophie B. Hawkins» и «Whaler» группы Sophie B. Hawkins.
Текст песни
I ain’t gonna be your fool
You know this lady’s not in waiting for words untrue
I have to die
'Cause I’d rather crawl home bleeding than be Chained to you I love your freedom
Hate me, need me, love me, tease me, beg me Please me, take me, breathe me Baby you know I’m trouble still you
Wanna be the one to smash my bubble
How strong, how tough, how sweet, how
Must you feel to rough me up for real
In love I trust, I put my faith
To make me happy to keep me safe
In you I find a way to lose myself
Thrill me baby, I need nothing else
I ain’t gonna be your dog
You know this lady’s contemplating your worth at all
I’ll make you cry
'Cause I’d rather lose you than lose my way
Oh you know I don’t mean it I only suffer when I go astray
Your words they sting you make me sing
I want to bring you everything
Jesus I feel what you mean to me
I want to meet you on a dirt road and walk with you endlessly
Oh Lord, my God, when you get hard
How can I stop, how can I not
In love I trust, I put my faith
To make me happy, to keep me safe
In you I see the brightest star
That burns inside me and breaks my heart
And when I cry the deepest hurting
Cleans my soul, relieves my burden
In you I find a way to lose myself
Thrill me baby, I need nothing else
In love I must feel all my pain
And all my joy and all my shame
And every time you call on me Through my struggles you set me free
To feel your power, your gracious strength
And on my knees it’s your restraint
That makes me find one greater than myself
Love me baby, love me baby
I need, I need, I need
I need, I need nothing else
Перевод песни
Я не собираюсь быть твоим дураком
Вы знаете, что эта дама не ждет слов, которые не соответствуют действительности
Я должен умереть
Потому что я предпочел бы ползать домой кровотечением, чем быть привязанным к тебе. Я люблю твою свободу
Ненавижу меня, нуди меня, люби меня, дразни меня, умоляй меня. Пожалуйста, возьми меня, дыши меня. Малыш, ты знаешь, что я все равно тебе
Хочешь быть, чтобы разбить мой пузырь
Насколько сильны, насколько тяжелы, насколько сладки, как
Должны ли вы чувствовать себя грубоватым
В любви я верю, я верю
Чтобы я был счастлив сохранить меня в безопасности
В вас я нахожу способ потерять себя
Пробуди меня, детка, мне больше ничего не нужно
Я не собираюсь быть твоей собакой
Вы знаете, что эта леди созерцает вашу ценность вообще
Я заставлю тебя плакать
Потому что я скорее потеряю тебя, чем потеряю свой путь
О, вы знаете, я не имею в виду, что я страдаю только тогда, когда схожу с пути
Ваши слова, которые они жалуют, заставляют меня петь
Я хочу принести вам все
Иисус, я чувствую, что вы имеете в виду для меня
Я хочу встретить вас на грунтовой дороге и бесконечно ходить с вами
Господи, Боже мой, когда ты усердничаешь
Как я могу остановиться, как я могу
В любви я верю, я верю
Чтобы я был счастлив, чтобы я был в безопасности
В тебе я вижу самую яркую звезду
Это горит во мне и разбивает мне сердце
И когда я плачу глубочайшую боль
Очищает мою душу, снимает мою ношу
В вас я нахожу способ потерять себя
Пробуди меня, детка, мне больше ничего не нужно
В любви я должен чувствовать всю свою боль
И вся моя радость и весь мой позор
И каждый раз, когда вы вызываете меня. Через свою борьбу вы меня освободили
Чтобы почувствовать свою силу, ваша любезная сила
И на коленях это ваша сдержанность
Это заставляет меня найти больше меня
Люби меня, малыш, люби меня
Мне нужно, мне нужно, мне нужно
Мне нужно, мне больше ничего не нужно